TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:46 за Иорданом, на долине против Беф-Фегора, в земле Сигона, царя Аморрейского, жившего в Есевоне, которого поразил Моисей с сынами Израилевыми, по исшествии их из Египта. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בעבר 5676 הירדן 3383 בגיא 1516 מול 4136 בית  פעור 1047  בארץ 776  סיחן 5511  מלך 4428  האמרי 567  אשׁר 834  יושׁב 3427  בחשׁבון 2809 אשׁר 834 הכה 5221 משׁה 4872 ובני 1121 ישׂראל 3478 בצאתם 3318 ממצרים׃ 4714 Украинская Библия 4:46 по той бік Йордану в долині навпроти Бет-Пеору в краю Сигона, царя аморейського, що сидів у Хешбоні, якого побив Мойсей та Ізраїлеві сини при виході їх із Єгипту. Ыйык Китеп 4:46 Буларды Муса Мисирден чыккандан кийин, Иордандын берки өйүзүндөгү, Бейт-Пейордун каршысындагы өрөөндө Ысрайыл уулдары менен бирге Кешпондо жашаган аморлук Сихондун жерин басып алгандан кийин айткан. Русская Библия 4:46 за Иорданом, на долине против Беф-Фегора, в земле Сигона, царя Аморрейского, жившего в Есевоне, которого поразил Моисей с сынами Израилевыми, по исшествии их из Египта. Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 εν 1722 1520 φαραγγι εγγυς 1451 οικου 3624 φογωρ εν 1722 1520 γη 1093 σηων βασιλεως 935 των 3588 αμορραιων ος 3739 κατωκει εν 1722 1520 εσεβων ους 3739 3775 επαταξεν 3960 5656 μωυσης 3475 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 εξελθοντων 1831 5631 αυτων 846 εκ 1537 γης 1093 αιγυπτου 125 Czech BKR 4:46 Pшed Jordбnem v ъdolн naproti Betfegor, v zemi Seona, krбle Amorejskйho, kterэћ bydlil v Ezebon, jejћ porazil Mojћнљ a synovй Izraelљtн, kdyћ vyљli z Egypta, Болгарская Библия 4:46 оттатък* Иордан, в долината срещу Вет-фегор, в земята на аморейския цар Сион, който живееше в Есевон, когото Моисей и израилтяните поразиха, след като бяха излезли из Египет, Croatian Bible 4:46 s one strane Jordana, u dolini nasuprot Bet Peoru, u zemlji amorejskoga kralja Sihona, koji je ћivio u Heљbonu i koga su potukli Mojsije i Izraelci poљto iziрoљe iz Egipta. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - De 3:1-14; 29:7,8 Nu 21:33-35

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ