TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:26 Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 תהיה 1961 משׁכלה 7921 ועקרה 6135 בארצך 776 את 853 מספר 4557 ימיך 3117 אמלא׃ 4390 Украинская Библия 23:26 У твоїм Краї не буде такої, що скидає плода, ані неплідної. Число твоїх днів Я доповню. Ыйык Китеп 23:26 Сенин жериңде ара төрөгөндөр жана төрөбөгөндөр болбойт. өмүрүңдү узун кылам. Русская Библия 23:26 Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным. Греческий Библия ουκ 3756 εσται 2071 5704 αγονος ουδε 3761 στειρα 4723 επι 1909 της 3588 γης 1093 σου 4675 τον 3588 αριθμον 706 των 3588 ημερων 2250 σου 4675 αναπληρωσω Czech BKR 23:26 Nebudeќ, kterб by potratila, ani neplodnб v zemi tvй; poиet dnщ tvэch doplnнm. Болгарская Библия 23:26 Не ще има пометкиня или бездетна в земята ти, числото на дните ти ще направя пълно. Croatian Bible 23:26 U tvojoj zemlji neжe biti pometkinje; ja жu uиiniti punim broj tvojih dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - De 7:14; 28:4 Job 21:10 Ps 107:38; 144:13 Mal 3:10,11
23:26 Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 תהיה 1961 משׁכלה 7921 ועקרה 6135 בארצך 776 את 853 מספר 4557 ימיך 3117 אמלא׃ 4390 Украинская Библия 23:26 У твоїм Краї не буде такої, що скидає плода, ані неплідної. Число твоїх днів Я доповню. Ыйык Китеп 23:26 Сенин жериңде ара төрөгөндөр жана төрөбөгөндөр болбойт. өмүрүңдү узун кылам. Русская Библия 23:26 Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным. Греческий Библия ουκ 3756 εσται 2071 5704 αγονος ουδε 3761 στειρα 4723 επι 1909 της 3588 γης 1093 σου 4675 τον 3588 αριθμον 706 των 3588 ημερων 2250 σου 4675 αναπληρωσω Czech BKR 23:26 Nebudeќ, kterб by potratila, ani neplodnб v zemi tvй; poиet dnщ tvэch doplnнm. Болгарская Библия 23:26 Не ще има пометкиня или бездетна в земята ти, числото на дните ти ще направя пълно. Croatian Bible 23:26 U tvojoj zemlji neжe biti pometkinje; ja жu uиiniti punim broj tvojih dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - De 7:14; 28:4 Job 21:10 Ps 107:38; 144:13 Mal 3:10,11
23:26 У твоїм Краї не буде такої, що скидає плода, ані неплідної. Число твоїх днів Я доповню. Ыйык Китеп 23:26 Сенин жериңде ара төрөгөндөр жана төрөбөгөндөр болбойт. өмүрүңдү узун кылам. Русская Библия 23:26 Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным. Греческий Библия ουκ 3756 εσται 2071 5704 αγονος ουδε 3761 στειρα 4723 επι 1909 της 3588 γης 1093 σου 4675 τον 3588 αριθμον 706 των 3588 ημερων 2250 σου 4675 αναπληρωσω Czech BKR 23:26 Nebudeќ, kterб by potratila, ani neplodnб v zemi tvй; poиet dnщ tvэch doplnнm. Болгарская Библия 23:26 Не ще има пометкиня или бездетна в земята ти, числото на дните ти ще направя пълно. Croatian Bible 23:26 U tvojoj zemlji neжe biti pometkinje; ja жu uиiniti punim broj tvojih dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - De 7:14; 28:4 Job 21:10 Ps 107:38; 144:13 Mal 3:10,11
23:26 Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным. Греческий Библия ουκ 3756 εσται 2071 5704 αγονος ουδε 3761 στειρα 4723 επι 1909 της 3588 γης 1093 σου 4675 τον 3588 αριθμον 706 των 3588 ημερων 2250 σου 4675 αναπληρωσω Czech BKR 23:26 Nebudeќ, kterб by potratila, ani neplodnб v zemi tvй; poиet dnщ tvэch doplnнm. Болгарская Библия 23:26 Не ще има пометкиня или бездетна в земята ти, числото на дните ти ще направя пълно. Croatian Bible 23:26 U tvojoj zemlji neжe biti pometkinje; ja жu uиiniti punim broj tvojih dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - De 7:14; 28:4 Job 21:10 Ps 107:38; 144:13 Mal 3:10,11
23:26 Не ще има пометкиня или бездетна в земята ти, числото на дните ти ще направя пълно. Croatian Bible 23:26 U tvojoj zemlji neжe biti pometkinje; ja жu uиiniti punim broj tvojih dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - De 7:14; 28:4 Job 21:10 Ps 107:38; 144:13 Mal 3:10,11
23:26 U tvojoj zemlji neжe biti pometkinje; ja жu uиiniti punim broj tvojih dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - De 7:14; 28:4 Job 21:10 Ps 107:38; 144:13 Mal 3:10,11
VERSE (26) - De 7:14; 28:4 Job 21:10 Ps 107:38; 144:13 Mal 3:10,11
De 7:14; 28:4 Job 21:10 Ps 107:38; 144:13 Mal 3:10,11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
