TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:3 обложи его чистым золотом, верх его и бока его кругом, и роги его; и сделай к нему золотой венец вокруг; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וצפית 6823 אתו 853 זהב 2091 טהור 2889 את 853 גגו 1406 ואת 853 קירתיו 7023 סביב 5439 ואת 853 קרנתיו 7161 ועשׂית 6213 לו  זר 2213  זהב 2091  סביב׃ 5439   Украинская Библия 30:3 І пообкладаєш його щирим золотом, дах його та стіни його навколо, та роги його. І зробиш йому вінця золотого навколо. Ыйык Китеп 30:3 Анын эстүн, капталдарын, мүйүздөрүн таза алтын менен каптап, таажыныкындай кылып, алтын ачакейди айландыра жаса. Русская Библия 30:3 обложи его чистым золотом, верх его и бока его кругом, и роги его; и сделай к нему золотой венец вокруг; Греческий Библия και 2532 καταχρυσωσεις αυτα 846 χρυσιω 5553 καθαρω 2513 την 3588 εσχαραν αυτου 847 και 2532 τους 3588 τοιχους αυτου 847 κυκλω 2945 και 2532 τα 3588 κερατα 2768 αυτου 847 και 2532 ποιησεις 4160 5692 αυτω 846 στρεπτην στεφανην χρυσην 5552 κυκλω 2945 Czech BKR 30:3 Obloћнљ pak jej zlatem иistэm, svrchek jeho i po stranбch vщkol i rohy jeho; a udмlбљ mu korunu zlatou vщkol. Болгарская Библия 30:3 Да обковеш с чисто злато върха му, страните му наоколо, и роговете му; да му направиш и златен венец наоколо. Croatian Bible 30:3 Obloћi mu u иisto zlato: njegovu gornju plohu, njegove strane naokolo i njegove roљиiжe. Naиini mu zlatan zavrљni pojas naokolo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ex 25:11,24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-5 Золотом, а не медью (27:2), был обложен весь алтарь, кроме нижней стороны, обращенной к земле. Венец, устроенный у верхнего края жертвенника, был, по всей вероятности, несколько выше его верхней доски.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ