ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 31:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    31:2 смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ראה
    7200 קראתי 7121 בשׁם 8034 בצלאל 1212 בן 1121 אורי 221 בן 1121 חור 2354 למטה 4294 יהודה׃ 3063
    Украинская Библия

    31:2 Дивися, Я покликав на ім'я Бецал'їла, сина Урієвого, сина Хура, Юдиного племени,


    Ыйык Китеп
    31:2 «Билип ал, Мен Жүйүт уруусундагы Хурдун уулу, Уринин уулу Бетселелдин так өзүн дайындадым.

    Русская Библия

    31:2 смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;


    Греческий Библия
    ιδου
    2400 5628 ανακεκλημαι εξ 1537 1803 ονοματος 3686 τον 3588 βεσελεηλ τον 3588 του 3588 ουριου 3774 τον 3588 ωρ της 3588 φυλης 5443 ιουδα 2448 2455
    Czech BKR
    31:2 Hle, povolal jsem ze jmйna Bezeleele, syna Uri, syna Hur, z pokolenн Judova.

    Болгарская Библия

    31:2 Виж, Аз повиках по име Веселеила сина на Урия, Оровия син, от Юдовото племе;


    Croatian Bible

    31:2 "Pozvao sam, gledaj, po imenu Besalela, sina Urijeva, od koljena Hurova iz plemena Judina.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Ex 33:12,17; 35:30; 36:1 Isa 45:3,4 Mr 3:16-19 Joh 3:27


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-11

    Дело устроения скинии по указанному Моисею образцу должно быть совершено строителями, назначенными также самим Богом. Что Аголиав был только помощником (ст. 6) Веселиила, это видно не только из того, что
    Веселиил поставлен на первом месте, но и из того, что ему усвояются особые дары Божии (ст. 3–4). То же самоое открывается из упоминания в других местах (37:1) о нем одном. При перечислении предметов, которые должны быть устроены строителями скинии (ст. 7–11), одеждам Аарона усвояется особое название «серад», смысл которого неясен. На основании 35:19 и 39:41 можно думать, что одежды названы служебными, т. е. назначенными для ношения при священнослужении.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET