ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 32:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    32:26 И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, --ко мне! И собрались к нему все сыны Левиины.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעמד
    5975 משׁה 4872 בשׁער 8179 המחנה 4264 ויאמר 559 מי 4310 ליהוה 3068 אלי 413 ויאספו 622 אליו 413 כל 3605 בני 1121 לוי׃ 3878
    Украинская Библия

    32:26 І став Мойсей у брамі табору й сказав: Хто за Господа до мене! І зібралися до нього всі Левіїні сини.


    Ыйык Китеп
    32:26 Муса стандын дарбазасынын жанына туруп: «Ким Теңирди эүрчигиси келсе, мага келсин!» – деди. Ошондо анын алдына Лебинин бүт уулдары чогулушту.

    Русская Библия

    32:26 И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, --ко мне! И собрались к нему все сыны Левиины.


    Греческий Библия
    εστη
    2476 5627 δε 1161 μωυσης 3475 επι 1909 της 3588 πυλης 4439 της 3588 παρεμβολης 3925 και 2532 ειπεν 2036 5627 τις 5100 5101 προς 4314 κυριον 2962 ιτω προς 4314 με 3165 συνηλθον 4905 5627 ουν 3767 προς 4314 αυτον 846 παντες 3956 οι 3588 υιοι 5207 λευι 3017
    Czech BKR
    32:26 Stoje v brбnм tбboru, шekl: Kdo jest Hospodinщv, pшistup ke mnм. I shromбћdili se k nмmu vљickni synovй Lйvн.

    Болгарская Библия

    32:26 застана Моисей при входа на стена и рече: Който е от към Господа нека дойде при мене. И събраха се при него всичките Левийци.


    Croatian Bible

    32:26 stade na taborskim vratima i povika: "Tko je za Jahvu, k meni!" Svi se sinovi Levijevi okupe oko njega.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(26) - 

    Jos 5:13 2Sa 20:11 2Ki 9:32 Mt 12:30


    Новой Женевской Библии

    (26) кто Господень. Только сыны Левия, к которым принадлежал и сам Моисей, откликнулись на призыв силой подавить восстание. Нам не сообщается, каким образом левиты находили отступников. Однако они были готовы использовать меч Божиего суда против ближних и даже против членов собственных семей.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    26

    Указание Аарона на необузданность народа, как на причину его поступка имело известную долю справедливости. На призыв Моисея: «кто Господень, ко мне!» — откликнулись лишь одни сыны Левия, составлявшие в то
    время довольно многочисленное колено: в нем числилось более 22 000 душ мужского пола (Чис.3:39). Расположение остального народа, оказалось не на стороне Господа, а на стороне золотого тельца. И это упорство, более греховное и преступное, чем самое служение тельцу, так как оно говорило о полном ожесточении сердца, навлекло на народ вполне заслуженное наказание.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET