TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:2 и устрой осаду против него, и сделай укрепление против него, и насыпь вал вокруг него, и расположи стан против него, и расставь кругом против него стенобитные машины; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתתה 5414 עליה 5921 מצור 4692 ובנית 1129 עליה 5921 דיק 1785 ושׁפכת 8210 עליה 5921 סללה 5550 ונתתה 5414 עליה 5921 מחנות 4264 ושׂים 7760 עליה 5921 כרים 3733 סביב׃ 5439 Украинская Библия 4:2 І постав проти нього облогу, і збудуй проти нього башту, і висип вала навколо нього, і постав проти нього табори війська, і постав проти нього муроломи. Ыйык Китеп 4:2 Аны курчоого ал, ага каршы чеп кур, анын тегерегине жал эй, кошуун жайгаштыр, тегерете дубал бузгучтарды кой. Русская Библия 4:2 и устрой осаду против него, и сделай укрепление против него, и насыпь вал вокруг него, и расположи стан против него, и расставь кругом против него стенобитные машины; Греческий Библия και 2532 δωσεις 1325 5692 επ 1909 ' αυτην 846 περιοχην και 2532 οικοδομησεις επ 1909 ' αυτην 846 προμαχωνας και 2532 περιβαλεις επ 1909 ' αυτην 846 χαρακα 5482 και 2532 δωσεις 1325 5692 επ 1909 ' αυτην 846 παρεμβολας 3925 και 2532 ταξεις τας 3588 βελοστασεις κυκλω 2945 Czech BKR 4:2 A postav na nн obleћenн, a vzdмlaje na nн љance, vysyp na nн nбsyp, a poloћ na nн vojska, a postav na nн berany vбleиnй vщkol. Болгарская Библия 4:2 И постави обсада против него, съгради укрепления против него, и издигни могили против него; разположи още стан против него, и постави стеноломи против него от всяка страна. Croatian Bible 4:2 Oko njega postavi opsadu, sagradi prema njemu utvrdu, podigni nasip, iskopaj oko njega opkop, razvrstaj vojsku i porazmjesti zidodere uokolo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jer 39:1,2; 52:4 Lu 19:42-44

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ