ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 42:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    42:12 Такие же двери, как и у комнат, которые на юг, и для входа в них дверь у самой дороги, которая шла прямо вдоль стены на восток.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וכפתחי     6607 הלשׁכות 3957 אשׁר 834 דרך 1870 הדרום 1864 פתח 6607 בראשׁ 7218 דרך 1870 דרך 1870 בפני 6440 הגדרת 1448 הגינה 1903 דרך 1870 הקדים 6921 בבואן׃ 935
    Украинская Библия

    42:12 І як входи кімнат, що в напрямі півдня, такий був вхід на початку дороги, дороги перед відповідним муром у напрямі на схід, коли йти до них.

    Ыйык Китеп
    42:12 Ал эшиктер түштүктү караган бөлмөлөрдүкүндөй болчу, аларга кире турган эшик чыгышка карай дубал бойлоп кеткен жолдун өзүндө эле.
    Русская Библия

    42:12 Такие же двери, как и у комнат, которые на юг, и для входа в них дверь у самой дороги, которая шла прямо вдоль стены на восток.

    Греческий Библия
    των     3588 εξεδρων των 3588 προς 4314 νοτον 3558 και 2532 κατα 2596 τα 3588 θυρωματα απ 575 ' αρχης 746 του 3588 περιπατου ως 5613 επι 1909 φως 5457 διαστηματος καλαμου 2563 και 2532 κατ 2596 ' ανατολας του 3588 εισπορευεσθαι δι 1223 ' αυτων 846
    Czech BKR
    42:12 A dvйшe tмch komщrek, kterйћ byly na poledne, podobnй byly dveшнm pшi zaибtku cesty, cesty pшed ohradou pшнmou k vэchodu, kudyћ se vchбzн do nich.
    Болгарская Библия

    42:12 И като имаше врати на стаите, които бяха на юг, така имаше и врата гдето почваше коридорът, коридорът право срещу стената към изток като се влиза в тях.

    Croatian Bible

    42:12 Bili su kao ulazi u klijeti љto bijahu prema jugu: ulaz na poиetku svakog prolaza, nasuprot zidu zdanja, prema istoku onomu tko bi u njih ulazio.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(12) - 
    :9


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET