TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 42:16 Он измерил восточную сторону тростью измерения и [намерил] тростью измерения всего пятьсот тростей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מדד 4058 רוח 7307 הקדים 6921 בקנה 7070 המדה 4060 חמשׁ 2568 אמות 520 קנים 7070 בקנה 7070 המדה 4060 סביב׃ 5439 Украинская Библия 42:16 Він зміряв мірничою палицею східній бік, п'ять сотень палиць мірничою палицею навколо. Ыйык Китеп 42:16 Ченегич таяк менен ал анын чыгыш тарабын ченеди, ченегич таяк менен ченегенде, бардыгы беш жүз таяк болду. Русская Библия 42:16 Он измерил восточную сторону тростью измерения и [намерил] тростью измерения всего пятьсот тростей; Греческий Библия και 2532 εστη 2476 5627 κατα 2596 νωτου της 3588 πυλης 4439 της 3588 βλεπουσης κατα 2596 ανατολας και 2532 διεμετρησεν πεντακοσιους εν 1722 1520 τω 3588 καλαμω 2563 του 3588 μετρου 3358 Czech BKR 42:16 Zmмшil stranu vэchodnн prutem, pмt set loket prutovэch tнm prutem vщkol. Болгарская Библия 42:16 Като измери източната страна с тръстикова мярка, тя беше петстотин тръстики, измерена наоколо с тръстикова мярка. Croatian Bible 42:16 Mjeraиkom trskom izmjeri istoиnu stranu: bijaљe pet stotina trska, mjeraиkih trska,

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ