TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 42:9 А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומתחתה 8478 לשׁכות 3957 האלה 428 המבוא 3996 מהקדים 6921 בבאו 935 להנה 2007 מהחצר 2691 החצנה׃ 2435 Украинская Библия 42:9 А під тими кімнатами хід від сходу, коли входити до них з зовнішнього подвір'я. Ыйык Китеп 42:9 Сырткы короодон киргенде, кире турган эшик чыгыш тарапта, ушул бөлмөлөрдүн астында эле. Русская Библия 42:9 А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора. Греческий Библия και 2532 αι 3588 3739 θυραι 2374 των 3588 εξεδρων τουτων 3778 5130 της 3588 εισοδου 1529 της 3588 προς 4314 ανατολας του 3588 εισπορευεσθαι δι 1223 ' αυτων 846 εκ 1537 της 3588 αυλης 833 της 3588 εξωτερας Czech BKR 42:9 Pod tмmi pak komщrkami bylo vchбzenн od vэchodu, skrze kterйћ by se vchбzelo do nich z sнnм tй zevnitшnн. Болгарская Библия 42:9 А под тия стаи беше входът от изток като се отива към тях от външния двор. Croatian Bible 42:9 U tih prostorija bijaљe ulaz s istoka onomu tko im prilazi iz vanjskog predvorja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Eze 46:19
42:9 А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומתחתה 8478 לשׁכות 3957 האלה 428 המבוא 3996 מהקדים 6921 בבאו 935 להנה 2007 מהחצר 2691 החצנה׃ 2435 Украинская Библия 42:9 А під тими кімнатами хід від сходу, коли входити до них з зовнішнього подвір'я. Ыйык Китеп 42:9 Сырткы короодон киргенде, кире турган эшик чыгыш тарапта, ушул бөлмөлөрдүн астында эле. Русская Библия 42:9 А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора. Греческий Библия και 2532 αι 3588 3739 θυραι 2374 των 3588 εξεδρων τουτων 3778 5130 της 3588 εισοδου 1529 της 3588 προς 4314 ανατολας του 3588 εισπορευεσθαι δι 1223 ' αυτων 846 εκ 1537 της 3588 αυλης 833 της 3588 εξωτερας Czech BKR 42:9 Pod tмmi pak komщrkami bylo vchбzenн od vэchodu, skrze kterйћ by se vchбzelo do nich z sнnм tй zevnitшnн. Болгарская Библия 42:9 А под тия стаи беше входът от изток като се отива към тях от външния двор. Croatian Bible 42:9 U tih prostorija bijaљe ulaz s istoka onomu tko im prilazi iz vanjskog predvorja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Eze 46:19
42:9 А під тими кімнатами хід від сходу, коли входити до них з зовнішнього подвір'я. Ыйык Китеп 42:9 Сырткы короодон киргенде, кире турган эшик чыгыш тарапта, ушул бөлмөлөрдүн астында эле. Русская Библия 42:9 А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора. Греческий Библия και 2532 αι 3588 3739 θυραι 2374 των 3588 εξεδρων τουτων 3778 5130 της 3588 εισοδου 1529 της 3588 προς 4314 ανατολας του 3588 εισπορευεσθαι δι 1223 ' αυτων 846 εκ 1537 της 3588 αυλης 833 της 3588 εξωτερας Czech BKR 42:9 Pod tмmi pak komщrkami bylo vchбzenн od vэchodu, skrze kterйћ by se vchбzelo do nich z sнnм tй zevnitшnн. Болгарская Библия 42:9 А под тия стаи беше входът от изток като се отива към тях от външния двор. Croatian Bible 42:9 U tih prostorija bijaљe ulaz s istoka onomu tko im prilazi iz vanjskog predvorja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Eze 46:19
42:9 А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора. Греческий Библия και 2532 αι 3588 3739 θυραι 2374 των 3588 εξεδρων τουτων 3778 5130 της 3588 εισοδου 1529 της 3588 προς 4314 ανατολας του 3588 εισπορευεσθαι δι 1223 ' αυτων 846 εκ 1537 της 3588 αυλης 833 της 3588 εξωτερας Czech BKR 42:9 Pod tмmi pak komщrkami bylo vchбzenн od vэchodu, skrze kterйћ by se vchбzelo do nich z sнnм tй zevnitшnн. Болгарская Библия 42:9 А под тия стаи беше входът от изток като се отива към тях от външния двор. Croatian Bible 42:9 U tih prostorija bijaљe ulaz s istoka onomu tko im prilazi iz vanjskog predvorja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Eze 46:19
42:9 А под тия стаи беше входът от изток като се отива към тях от външния двор. Croatian Bible 42:9 U tih prostorija bijaљe ulaz s istoka onomu tko im prilazi iz vanjskog predvorja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Eze 46:19
42:9 U tih prostorija bijaљe ulaz s istoka onomu tko im prilazi iz vanjskog predvorja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Eze 46:19
VERSE (9) - Eze 46:19
Eze 46:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
42:9 U tih prostorija bijaљe ulaz s istoka onomu tko im prilazi iz vanjskog predvorja. 
