TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:4 Ты сказал: суждение мое верно, и чист я в очах Твоих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותאמר 559 זך 2134  לקחי 3948  ובר 1249  הייתי 1961  בעיניך׃ 5869 Украинская Библия 11:4 Ось говориш ти: Чисте моє міркування, і я чистий в очах Твоїх, Боже! Ыйык Китеп 11:4 Сен: “Менин оюм туура, Сенин алдыңда мен тазамын”, – дедиң. Русская Библия 11:4 Ты сказал: суждение мое верно, и чист я в очах Твоих. Греческий Библия μη 3361 γαρ 1063 λεγε 3004 5720 οτι 3754 καθαρος 2513 ειμι 1510 5748 τοις 3588 εργοις 2041 και 2532 αμεμπτος 273 εναντιον 1726 αυτου 847 Czech BKR 11:4 Nebo jsi шekl: Иistй jest uиenн mй, a иist jsem, у Boћe, pшed oиima tvэma. Болгарская Библия 11:4 Защото ти казваш: Това, което говоря, е право, И аз съм чист пред Твоите очи. Croatian Bible 11:4 Rekao si: 'Nauk moj je neporoиan, u oиima tvojim иist sam i bez ljage.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 6:10; 10:7 1Pe 3:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-6 . В противоположность Иову, уверенному в правоте своих суждений, невинности (X:7) и незаслуженности наказаний, Софар утверждает, что он страдает не только вполне заслуженно, но и мало: часть его грехов не открыта ему Богом (ст. 5), предана Богом забвению (ср. XIV:17), - прощена.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ