TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 14:15 Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих; Еврейский / Греческий лексикон Стронга תקרא 7121 ואנכי 595 אענך 6030 למעשׂה 4639 ידיך 3027 תכסף׃ 3700 Украинская Библия 14:15 Кликав би Ти, то я відповів би Тобі, за чин Своїх рук сумував би, Ыйык Китеп 14:15 Сен чакырсаң, мен Сага жооп берер элем. Ошондо Сен өз колуң менен жаратканыңа ырайым кылар элең. Русская Библия 14:15 Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих; Греческий Библия ειτα 1534 καλεσεις 2564 5692 εγω 1473 δε 1161 σοι 4671 4674 υπακουσομαι τα 3588 δε 1161 εργα 2041 των 3588 χειρων 5501 σου 4675 μη 3361 αποποιου Czech BKR 14:15 Zavolбљ, a jб se ohlбsнm tobм, dнla rukou svэch budeљ ћбdostiv, Болгарская Библия 14:15 Ще повикнеш, и аз ще Ти се отзова; Ще пожелаеш делото на ръцете Си. Croatian Bible 14:15 Zvao bi me, a ja bih se odazvao: zaћelio si se djela svojih ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 13:22 Ps 50:4,5 1Th 4:17 1Jo 2:28
14:15 Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих; Еврейский / Греческий лексикон Стронга תקרא 7121 ואנכי 595 אענך 6030 למעשׂה 4639 ידיך 3027 תכסף׃ 3700 Украинская Библия 14:15 Кликав би Ти, то я відповів би Тобі, за чин Своїх рук сумував би, Ыйык Китеп 14:15 Сен чакырсаң, мен Сага жооп берер элем. Ошондо Сен өз колуң менен жаратканыңа ырайым кылар элең. Русская Библия 14:15 Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих; Греческий Библия ειτα 1534 καλεσεις 2564 5692 εγω 1473 δε 1161 σοι 4671 4674 υπακουσομαι τα 3588 δε 1161 εργα 2041 των 3588 χειρων 5501 σου 4675 μη 3361 αποποιου Czech BKR 14:15 Zavolбљ, a jб se ohlбsнm tobм, dнla rukou svэch budeљ ћбdostiv, Болгарская Библия 14:15 Ще повикнеш, и аз ще Ти се отзова; Ще пожелаеш делото на ръцете Си. Croatian Bible 14:15 Zvao bi me, a ja bih se odazvao: zaћelio si se djela svojih ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 13:22 Ps 50:4,5 1Th 4:17 1Jo 2:28
14:15 Кликав би Ти, то я відповів би Тобі, за чин Своїх рук сумував би, Ыйык Китеп 14:15 Сен чакырсаң, мен Сага жооп берер элем. Ошондо Сен өз колуң менен жаратканыңа ырайым кылар элең. Русская Библия 14:15 Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих; Греческий Библия ειτα 1534 καλεσεις 2564 5692 εγω 1473 δε 1161 σοι 4671 4674 υπακουσομαι τα 3588 δε 1161 εργα 2041 των 3588 χειρων 5501 σου 4675 μη 3361 αποποιου Czech BKR 14:15 Zavolбљ, a jб se ohlбsнm tobм, dнla rukou svэch budeљ ћбdostiv, Болгарская Библия 14:15 Ще повикнеш, и аз ще Ти се отзова; Ще пожелаеш делото на ръцете Си. Croatian Bible 14:15 Zvao bi me, a ja bih se odazvao: zaћelio si se djela svojih ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 13:22 Ps 50:4,5 1Th 4:17 1Jo 2:28
14:15 Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих; Греческий Библия ειτα 1534 καλεσεις 2564 5692 εγω 1473 δε 1161 σοι 4671 4674 υπακουσομαι τα 3588 δε 1161 εργα 2041 των 3588 χειρων 5501 σου 4675 μη 3361 αποποιου Czech BKR 14:15 Zavolбљ, a jб se ohlбsнm tobм, dнla rukou svэch budeљ ћбdostiv, Болгарская Библия 14:15 Ще повикнеш, и аз ще Ти се отзова; Ще пожелаеш делото на ръцете Си. Croatian Bible 14:15 Zvao bi me, a ja bih se odazvao: zaћelio si se djela svojih ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 13:22 Ps 50:4,5 1Th 4:17 1Jo 2:28
14:15 Ще повикнеш, и аз ще Ти се отзова; Ще пожелаеш делото на ръцете Си. Croatian Bible 14:15 Zvao bi me, a ja bih se odazvao: zaћelio si se djela svojih ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 13:22 Ps 50:4,5 1Th 4:17 1Jo 2:28
14:15 Zvao bi me, a ja bih se odazvao: zaћelio si se djela svojih ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 13:22 Ps 50:4,5 1Th 4:17 1Jo 2:28
VERSE (15) - Job 13:22 Ps 50:4,5 1Th 4:17 1Jo 2:28
Job 13:22 Ps 50:4,5 1Th 4:17 1Jo 2:28
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
