TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:4 всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение, нечиста, и всякая вещь, на которую сядет, нечиста; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 המשׁכב 4904 אשׁר 834 ישׁכב 7901 עליו 5921 הזב 2100 יטמא 2930 וכל 3605 הכלי 3627 אשׁר 834 ישׁב 3427 עליו 5921 יטמא׃ 2930 Украинская Библия 15:4 Кожне ложе, що течивий ляже на ньому, буде нечисте, і кожна річ, що він сяде на ній, буде нечиста. Ыйык Китеп 15:4 Жыныстык мүчөсүнөн ириң агып турган киши жаткан төшөк таза эмес, ал отурган нерсенин баары таза эмес. Русская Библия 15:4 всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение, нечиста, и всякая вещь, на которую сядет, нечиста; Греческий Библия πασα 3956 κοιτη 2845 εφ 1909 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 εαν 1437 κοιμηθη 2837 5686 επ 1909 ' αυτης 846 ο 3588 3739 γονορρυης ακαθαρτος 169 εστιν 2076 5748 και 2532 παν 3956 σκευος 4632 εφ 1909 ' ο 3588 3739 εαν 1437 καθιση 2523 5661 επ 1909 ' αυτο 846 ο 3588 3739 γονορρυης ακαθαρτον 169 εσται 2071 5704 Czech BKR 15:4 Kaћdй lщћe, na nмmћ by leћel, kdoћ mб tok semene, neиistй bude; a vљecko, na иemћ by sedмl, neиistй bude. Болгарская Библия 15:4 Всяка постелка, на която лежи оня, който има течението, ще бъде нечиста; и всяко нещо, на което седне, ще бъде нечисто. Croatian Bible 15:4 Svaka postelja na koju legne onaj koji ima izljev neka je neиista; i svaki predmet na koji sjedne neka je neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Co 15:33 Eph 5:11 Tit 1:15
15:4 всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение, нечиста, и всякая вещь, на которую сядет, нечиста; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 המשׁכב 4904 אשׁר 834 ישׁכב 7901 עליו 5921 הזב 2100 יטמא 2930 וכל 3605 הכלי 3627 אשׁר 834 ישׁב 3427 עליו 5921 יטמא׃ 2930 Украинская Библия 15:4 Кожне ложе, що течивий ляже на ньому, буде нечисте, і кожна річ, що він сяде на ній, буде нечиста. Ыйык Китеп 15:4 Жыныстык мүчөсүнөн ириң агып турган киши жаткан төшөк таза эмес, ал отурган нерсенин баары таза эмес. Русская Библия 15:4 всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение, нечиста, и всякая вещь, на которую сядет, нечиста; Греческий Библия πασα 3956 κοιτη 2845 εφ 1909 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 εαν 1437 κοιμηθη 2837 5686 επ 1909 ' αυτης 846 ο 3588 3739 γονορρυης ακαθαρτος 169 εστιν 2076 5748 και 2532 παν 3956 σκευος 4632 εφ 1909 ' ο 3588 3739 εαν 1437 καθιση 2523 5661 επ 1909 ' αυτο 846 ο 3588 3739 γονορρυης ακαθαρτον 169 εσται 2071 5704 Czech BKR 15:4 Kaћdй lщћe, na nмmћ by leћel, kdoћ mб tok semene, neиistй bude; a vљecko, na иemћ by sedмl, neиistй bude. Болгарская Библия 15:4 Всяка постелка, на която лежи оня, който има течението, ще бъде нечиста; и всяко нещо, на което седне, ще бъде нечисто. Croatian Bible 15:4 Svaka postelja na koju legne onaj koji ima izljev neka je neиista; i svaki predmet na koji sjedne neka je neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Co 15:33 Eph 5:11 Tit 1:15
15:4 Кожне ложе, що течивий ляже на ньому, буде нечисте, і кожна річ, що він сяде на ній, буде нечиста. Ыйык Китеп 15:4 Жыныстык мүчөсүнөн ириң агып турган киши жаткан төшөк таза эмес, ал отурган нерсенин баары таза эмес. Русская Библия 15:4 всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение, нечиста, и всякая вещь, на которую сядет, нечиста; Греческий Библия πασα 3956 κοιτη 2845 εφ 1909 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 εαν 1437 κοιμηθη 2837 5686 επ 1909 ' αυτης 846 ο 3588 3739 γονορρυης ακαθαρτος 169 εστιν 2076 5748 και 2532 παν 3956 σκευος 4632 εφ 1909 ' ο 3588 3739 εαν 1437 καθιση 2523 5661 επ 1909 ' αυτο 846 ο 3588 3739 γονορρυης ακαθαρτον 169 εσται 2071 5704 Czech BKR 15:4 Kaћdй lщћe, na nмmћ by leћel, kdoћ mб tok semene, neиistй bude; a vљecko, na иemћ by sedмl, neиistй bude. Болгарская Библия 15:4 Всяка постелка, на която лежи оня, който има течението, ще бъде нечиста; и всяко нещо, на което седне, ще бъде нечисто. Croatian Bible 15:4 Svaka postelja na koju legne onaj koji ima izljev neka je neиista; i svaki predmet na koji sjedne neka je neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Co 15:33 Eph 5:11 Tit 1:15
15:4 всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение, нечиста, и всякая вещь, на которую сядет, нечиста; Греческий Библия πασα 3956 κοιτη 2845 εφ 1909 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 εαν 1437 κοιμηθη 2837 5686 επ 1909 ' αυτης 846 ο 3588 3739 γονορρυης ακαθαρτος 169 εστιν 2076 5748 και 2532 παν 3956 σκευος 4632 εφ 1909 ' ο 3588 3739 εαν 1437 καθιση 2523 5661 επ 1909 ' αυτο 846 ο 3588 3739 γονορρυης ακαθαρτον 169 εσται 2071 5704 Czech BKR 15:4 Kaћdй lщћe, na nмmћ by leћel, kdoћ mб tok semene, neиistй bude; a vљecko, na иemћ by sedмl, neиistй bude. Болгарская Библия 15:4 Всяка постелка, на която лежи оня, който има течението, ще бъде нечиста; и всяко нещо, на което седне, ще бъде нечисто. Croatian Bible 15:4 Svaka postelja na koju legne onaj koji ima izljev neka je neиista; i svaki predmet na koji sjedne neka je neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Co 15:33 Eph 5:11 Tit 1:15
15:4 Всяка постелка, на която лежи оня, който има течението, ще бъде нечиста; и всяко нещо, на което седне, ще бъде нечисто. Croatian Bible 15:4 Svaka postelja na koju legne onaj koji ima izljev neka je neиista; i svaki predmet na koji sjedne neka je neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Co 15:33 Eph 5:11 Tit 1:15
15:4 Svaka postelja na koju legne onaj koji ima izljev neka je neиista; i svaki predmet na koji sjedne neka je neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Co 15:33 Eph 5:11 Tit 1:15
VERSE (4) - 1Co 15:33 Eph 5:11 Tit 1:15
1Co 15:33 Eph 5:11 Tit 1:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
15:4 Svaka postelja na koju legne onaj koji ima izljev neka je neиista; i svaki predmet na koji sjedne neka je neиist. 
