TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:42 и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 βαλουσιν 906 5692 αυτους 846 εις 1519 την 3588 καμινον 2575 του 3588 πυρος 4442 εκει 1563 εσται 2071 5704 ο 3588 κλαυθμος 2805 και 2532 ο 3588 βρυγμος 1030 των 3588 οδοντων 3599 Украинская Библия 13:42 і їх повкидають до печі огненної, буде там плач і скрегіт зубів! Ыйык Китеп 13:42 жалындап күйүп турган отко ыргытат. Ал жерде ый жана тиш кычыратуу болот. Русская Библия 13:42 и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; Греческий Библия και 2532 βαλουσιν 906 5692 αυτους 846 εις 1519 την 3588 καμινον 2575 του 3588 πυρος 4442 εκει 1563 εσται 2071 5704 ο 3588 κλαυθμος 2805 και 2532 ο 3588 βρυγμος 1030 των 3588 οδοντων 3599 Czech BKR 13:42 A uvrhouќ je do peci ohnivй. Tamќ bude plби a љkшipenн zubщ. Болгарская Библия 13:42 и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби. Croatian Bible 13:42 i bace ih u peж ognjenu, gdje жe biti plaи i љkrgut zubi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Mt 3:12; 25:41 Ps 21:9 Da 3:6,15-17,21,22 Mr 9:43-49
13:42 и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 βαλουσιν 906 5692 αυτους 846 εις 1519 την 3588 καμινον 2575 του 3588 πυρος 4442 εκει 1563 εσται 2071 5704 ο 3588 κλαυθμος 2805 και 2532 ο 3588 βρυγμος 1030 των 3588 οδοντων 3599 Украинская Библия 13:42 і їх повкидають до печі огненної, буде там плач і скрегіт зубів! Ыйык Китеп 13:42 жалындап күйүп турган отко ыргытат. Ал жерде ый жана тиш кычыратуу болот. Русская Библия 13:42 и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; Греческий Библия και 2532 βαλουσιν 906 5692 αυτους 846 εις 1519 την 3588 καμινον 2575 του 3588 πυρος 4442 εκει 1563 εσται 2071 5704 ο 3588 κλαυθμος 2805 και 2532 ο 3588 βρυγμος 1030 των 3588 οδοντων 3599 Czech BKR 13:42 A uvrhouќ je do peci ohnivй. Tamќ bude plби a љkшipenн zubщ. Болгарская Библия 13:42 и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби. Croatian Bible 13:42 i bace ih u peж ognjenu, gdje жe biti plaи i љkrgut zubi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Mt 3:12; 25:41 Ps 21:9 Da 3:6,15-17,21,22 Mr 9:43-49
13:42 і їх повкидають до печі огненної, буде там плач і скрегіт зубів! Ыйык Китеп 13:42 жалындап күйүп турган отко ыргытат. Ал жерде ый жана тиш кычыратуу болот. Русская Библия 13:42 и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; Греческий Библия και 2532 βαλουσιν 906 5692 αυτους 846 εις 1519 την 3588 καμινον 2575 του 3588 πυρος 4442 εκει 1563 εσται 2071 5704 ο 3588 κλαυθμος 2805 και 2532 ο 3588 βρυγμος 1030 των 3588 οδοντων 3599 Czech BKR 13:42 A uvrhouќ je do peci ohnivй. Tamќ bude plби a љkшipenн zubщ. Болгарская Библия 13:42 и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби. Croatian Bible 13:42 i bace ih u peж ognjenu, gdje жe biti plaи i љkrgut zubi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Mt 3:12; 25:41 Ps 21:9 Da 3:6,15-17,21,22 Mr 9:43-49
13:42 и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; Греческий Библия και 2532 βαλουσιν 906 5692 αυτους 846 εις 1519 την 3588 καμινον 2575 του 3588 πυρος 4442 εκει 1563 εσται 2071 5704 ο 3588 κλαυθμος 2805 και 2532 ο 3588 βρυγμος 1030 των 3588 οδοντων 3599 Czech BKR 13:42 A uvrhouќ je do peci ohnivй. Tamќ bude plби a љkшipenн zubщ. Болгарская Библия 13:42 и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби. Croatian Bible 13:42 i bace ih u peж ognjenu, gdje жe biti plaи i љkrgut zubi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Mt 3:12; 25:41 Ps 21:9 Da 3:6,15-17,21,22 Mr 9:43-49
13:42 и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби. Croatian Bible 13:42 i bace ih u peж ognjenu, gdje жe biti plaи i љkrgut zubi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Mt 3:12; 25:41 Ps 21:9 Da 3:6,15-17,21,22 Mr 9:43-49
13:42 i bace ih u peж ognjenu, gdje жe biti plaи i љkrgut zubi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Mt 3:12; 25:41 Ps 21:9 Da 3:6,15-17,21,22 Mr 9:43-49
VERSE (42) - Mt 3:12; 25:41 Ps 21:9 Da 3:6,15-17,21,22 Mr 9:43-49
Mt 3:12; 25:41 Ps 21:9 Da 3:6,15-17,21,22 Mr 9:43-49
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
