TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:18 и собрали они все общество в первый [день] второго месяца. И объявили они родословия свои, по родам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, поголовно, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 כל 3605 העדה 5712 הקהילו 6950 באחד 259 לחדשׁ 2320 השׁני 8145 ויתילדו 3205 על 5921 משׁפחתם 4940 לבית 1004 אבתם 1  במספר 4557  שׁמות 8034  מבן 1121  עשׂרים 6242 שׁנה 8141 ומעלה 4605 לגלגלתם׃ 1538 Украинская Библия 1:18 і вони зібрали всю ту громаду першого дня другого місяця. І вони виявили родоводи свої за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, за головами їх, Ыйык Китеп 1:18 Алар экинчи айдын биринчи күнү бүткүл жамаатты жыйнашты. Ошондо алар жыйырма жана андан жогорку жаштагы эркек аттуулардын бирин калтырбай, уруусу, эй-бүлөсү боюнча аттарын атап санап чыгышты. Русская Библия 1:18 и собрали они все общество в первый [день] второго месяца. И объявили они родословия свои, по родам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, поголовно, Греческий Библия και 2532 πασαν 3956 την 3588 συναγωγην 4864 συνηγαγον 4863 5627 εν 1722 1520 μια 1520 του 3588 μηνος του 3588 δευτερου 1208 ετους και 2532 επηξονουσαν κατα 2596 γενεσεις αυτων 846 κατα 2596 πατριας 3965 αυτων 846 κατα 2596 αριθμον 706 ονοματων 3686 αυτων 846 απο 575 εικοσαετους και 2532 επανω 1883 παν 3956 αρσενικον κατα 2596 κεφαλην 2776 αυτων 846 Czech BKR 1:18 A shromбћdili vљecko mnoћstvн prvnнho dne mмsнce druhйho, kteшнћ pшiznбvali se k rodщm svэm po иeledech svэch, po domнch otcщ svэch, a vedlй poиtu jmen, od dvadcнtiletэch a vэљe po osobбch svэch. Болгарская Библия 1:18 свикаха цялото общество на първия ден от втория месец; и те се записаха един по един по семействата си, по бащините си домове, според числото на имената на мъжете от двадесет години и нагоре. Croatian Bible 1:18 te prvoga dana drugoga mjeseca sazovu svu zajednicu. Tada se u popis prema rodovima i porodicama po redu unosio broj osoba starijih od dvadeset godina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ezr 2:59 Ne 7:61 Heb 7:3,6 *margins

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ