TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:4 с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואתכם 854 יהיו 1961 אישׁ 376 אישׁ 376 למטה 4294 אישׁ 376 ראשׁ 7218 לבית 1004 אבתיו 1 הוא׃ 1931 Украинская Библия 1:4 А з вами будуть по одному мужеві для племени; той муж голова дому батьків своїх він. Ыйык Китеп 1:4 Ар бир уруунун уруу башчысы силерге жардам берсин. Русская Библия 1:4 с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный. Греческий Библия και 2532 μεθ 3326 ' υμων 5216 εσονται 2071 5704 εκαστος 1538 κατα 2596 φυλην 5443 εκαστου 1538 αρχοντων 758 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων εσονται 2071 5704 Czech BKR 1:4 A bude s vбmi z kaћdйho pokolenн jeden muћ, kterэћ by pшednн byl v domм otcщ svэch. Болгарская Библия 1:4 И заедно с вас да има по един човек от всяко племе, от които всеки да бъде глава на бащиния си дом. Croatian Bible 1:4 Neka s vama bude po jedan иovjek od svakoga plemena, glavari svoga pradjedovskog doma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :16; 2:3-31; 7:10-83; 10:14-27; 13:2-15; 17:3; 25:4,14; 34:18-28
1:4 с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואתכם 854 יהיו 1961 אישׁ 376 אישׁ 376 למטה 4294 אישׁ 376 ראשׁ 7218 לבית 1004 אבתיו 1 הוא׃ 1931 Украинская Библия 1:4 А з вами будуть по одному мужеві для племени; той муж голова дому батьків своїх він. Ыйык Китеп 1:4 Ар бир уруунун уруу башчысы силерге жардам берсин. Русская Библия 1:4 с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный. Греческий Библия και 2532 μεθ 3326 ' υμων 5216 εσονται 2071 5704 εκαστος 1538 κατα 2596 φυλην 5443 εκαστου 1538 αρχοντων 758 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων εσονται 2071 5704 Czech BKR 1:4 A bude s vбmi z kaћdйho pokolenн jeden muћ, kterэћ by pшednн byl v domм otcщ svэch. Болгарская Библия 1:4 И заедно с вас да има по един човек от всяко племе, от които всеки да бъде глава на бащиния си дом. Croatian Bible 1:4 Neka s vama bude po jedan иovjek od svakoga plemena, glavari svoga pradjedovskog doma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :16; 2:3-31; 7:10-83; 10:14-27; 13:2-15; 17:3; 25:4,14; 34:18-28
1:4 А з вами будуть по одному мужеві для племени; той муж голова дому батьків своїх він. Ыйык Китеп 1:4 Ар бир уруунун уруу башчысы силерге жардам берсин. Русская Библия 1:4 с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный. Греческий Библия και 2532 μεθ 3326 ' υμων 5216 εσονται 2071 5704 εκαστος 1538 κατα 2596 φυλην 5443 εκαστου 1538 αρχοντων 758 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων εσονται 2071 5704 Czech BKR 1:4 A bude s vбmi z kaћdйho pokolenн jeden muћ, kterэћ by pшednн byl v domм otcщ svэch. Болгарская Библия 1:4 И заедно с вас да има по един човек от всяко племе, от които всеки да бъде глава на бащиния си дом. Croatian Bible 1:4 Neka s vama bude po jedan иovjek od svakoga plemena, glavari svoga pradjedovskog doma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :16; 2:3-31; 7:10-83; 10:14-27; 13:2-15; 17:3; 25:4,14; 34:18-28
1:4 с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный. Греческий Библия και 2532 μεθ 3326 ' υμων 5216 εσονται 2071 5704 εκαστος 1538 κατα 2596 φυλην 5443 εκαστου 1538 αρχοντων 758 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων εσονται 2071 5704 Czech BKR 1:4 A bude s vбmi z kaћdйho pokolenн jeden muћ, kterэћ by pшednн byl v domм otcщ svэch. Болгарская Библия 1:4 И заедно с вас да има по един човек от всяко племе, от които всеки да бъде глава на бащиния си дом. Croatian Bible 1:4 Neka s vama bude po jedan иovjek od svakoga plemena, glavari svoga pradjedovskog doma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :16; 2:3-31; 7:10-83; 10:14-27; 13:2-15; 17:3; 25:4,14; 34:18-28
1:4 И заедно с вас да има по един човек от всяко племе, от които всеки да бъде глава на бащиния си дом. Croatian Bible 1:4 Neka s vama bude po jedan иovjek od svakoga plemena, glavari svoga pradjedovskog doma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :16; 2:3-31; 7:10-83; 10:14-27; 13:2-15; 17:3; 25:4,14; 34:18-28
1:4 Neka s vama bude po jedan иovjek od svakoga plemena, glavari svoga pradjedovskog doma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :16; 2:3-31; 7:10-83; 10:14-27; 13:2-15; 17:3; 25:4,14; 34:18-28
VERSE (4) - :16; 2:3-31; 7:10-83; 10:14-27; 13:2-15; 17:3; 25:4,14; 34:18-28
:16; 2:3-31; 7:10-83; 10:14-27; 13:2-15; 17:3; 25:4,14; 34:18-28
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
