TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 35:31 И не берите выкупа за душу убийцы, который повинен смерти, но его должно предать смерти; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 תקחו 3947 כפר 3724 לנפשׁ 5315 רצח 7523 אשׁר 834 הוא 1931 רשׁע 7563 למות 4191 כי 3588 מות 4191 יומת׃ 4191 Украинская Библия 35:31 І не візьмете окупу для душі убійника, що він повинен умерти, бо буде він конче забитий. Ыйык Китеп 35:31 Киши өлтүрүп, өлүм жазасына өкүм кылынган киши эчүн кун албагыла, ал өлүм жазасына тартылсын. Русская Библия 35:31 И не берите выкупа за душу убийцы, который повинен смерти, но его должно предать смерти; Греческий Библия και 2532 ου 3739 3757 λημψεσθε λυτρα περι 4012 ψυχης 5590 παρα 3844 του 3588 φονευσαντος του 3588 ενοχου οντος 5607 5752 αναιρεθηναι 337 5683 θανατω 2288 γαρ 1063 θανατωθησεται Czech BKR 35:31 Nevezmete pak vэplaty za иlovмka vraћedlnнka, kterэћ, jsa neљlechetnэ, jest smrti hoden, neћ smrtн aќ umшe. Болгарская Библия 35:31 Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт; но непременно той да се умъртви. Croatian Bible 35:31 Ne smijete primati otkupnine za ћivot ubojice koji je zasluћio smrt: on mora umrijeti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ge 9:5,6 Ex 21:14 De 19:11-13 2Sa 12:13 1Ki 2:28-34 Ps 51:14
35:31 И не берите выкупа за душу убийцы, который повинен смерти, но его должно предать смерти; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 תקחו 3947 כפר 3724 לנפשׁ 5315 רצח 7523 אשׁר 834 הוא 1931 רשׁע 7563 למות 4191 כי 3588 מות 4191 יומת׃ 4191 Украинская Библия 35:31 І не візьмете окупу для душі убійника, що він повинен умерти, бо буде він конче забитий. Ыйык Китеп 35:31 Киши өлтүрүп, өлүм жазасына өкүм кылынган киши эчүн кун албагыла, ал өлүм жазасына тартылсын. Русская Библия 35:31 И не берите выкупа за душу убийцы, который повинен смерти, но его должно предать смерти; Греческий Библия και 2532 ου 3739 3757 λημψεσθε λυτρα περι 4012 ψυχης 5590 παρα 3844 του 3588 φονευσαντος του 3588 ενοχου οντος 5607 5752 αναιρεθηναι 337 5683 θανατω 2288 γαρ 1063 θανατωθησεται Czech BKR 35:31 Nevezmete pak vэplaty za иlovмka vraћedlnнka, kterэћ, jsa neљlechetnэ, jest smrti hoden, neћ smrtн aќ umшe. Болгарская Библия 35:31 Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт; но непременно той да се умъртви. Croatian Bible 35:31 Ne smijete primati otkupnine za ћivot ubojice koji je zasluћio smrt: on mora umrijeti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ge 9:5,6 Ex 21:14 De 19:11-13 2Sa 12:13 1Ki 2:28-34 Ps 51:14
35:31 І не візьмете окупу для душі убійника, що він повинен умерти, бо буде він конче забитий. Ыйык Китеп 35:31 Киши өлтүрүп, өлүм жазасына өкүм кылынган киши эчүн кун албагыла, ал өлүм жазасына тартылсын. Русская Библия 35:31 И не берите выкупа за душу убийцы, который повинен смерти, но его должно предать смерти; Греческий Библия και 2532 ου 3739 3757 λημψεσθε λυτρα περι 4012 ψυχης 5590 παρα 3844 του 3588 φονευσαντος του 3588 ενοχου οντος 5607 5752 αναιρεθηναι 337 5683 θανατω 2288 γαρ 1063 θανατωθησεται Czech BKR 35:31 Nevezmete pak vэplaty za иlovмka vraћedlnнka, kterэћ, jsa neљlechetnэ, jest smrti hoden, neћ smrtн aќ umшe. Болгарская Библия 35:31 Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт; но непременно той да се умъртви. Croatian Bible 35:31 Ne smijete primati otkupnine za ћivot ubojice koji je zasluћio smrt: on mora umrijeti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ge 9:5,6 Ex 21:14 De 19:11-13 2Sa 12:13 1Ki 2:28-34 Ps 51:14
35:31 И не берите выкупа за душу убийцы, который повинен смерти, но его должно предать смерти; Греческий Библия και 2532 ου 3739 3757 λημψεσθε λυτρα περι 4012 ψυχης 5590 παρα 3844 του 3588 φονευσαντος του 3588 ενοχου οντος 5607 5752 αναιρεθηναι 337 5683 θανατω 2288 γαρ 1063 θανατωθησεται Czech BKR 35:31 Nevezmete pak vэplaty za иlovмka vraћedlnнka, kterэћ, jsa neљlechetnэ, jest smrti hoden, neћ smrtн aќ umшe. Болгарская Библия 35:31 Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт; но непременно той да се умъртви. Croatian Bible 35:31 Ne smijete primati otkupnine za ћivot ubojice koji je zasluћio smrt: on mora umrijeti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ge 9:5,6 Ex 21:14 De 19:11-13 2Sa 12:13 1Ki 2:28-34 Ps 51:14
35:31 Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт; но непременно той да се умъртви. Croatian Bible 35:31 Ne smijete primati otkupnine za ћivot ubojice koji je zasluћio smrt: on mora umrijeti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ge 9:5,6 Ex 21:14 De 19:11-13 2Sa 12:13 1Ki 2:28-34 Ps 51:14
35:31 Ne smijete primati otkupnine za ћivot ubojice koji je zasluћio smrt: on mora umrijeti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ge 9:5,6 Ex 21:14 De 19:11-13 2Sa 12:13 1Ki 2:28-34 Ps 51:14
VERSE (31) - Ge 9:5,6 Ex 21:14 De 19:11-13 2Sa 12:13 1Ki 2:28-34 Ps 51:14
Ge 9:5,6 Ex 21:14 De 19:11-13 2Sa 12:13 1Ki 2:28-34 Ps 51:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
