ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 11:32
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 11:32 Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
συνεκλεισεν 4788 5656 γαρ 1063 ο 3588 θεος 2316 τους 3588 παντας 3956 εις 1519 απειθειαν 543 ινα 2443 τους 3588 παντας 3956 ελεηση 1653 5661
Украинская Библия
11:32 Бо замкнув Бог усіх у непослух, щоб помилувати всіх.
Ыйык Китеп
11:32 Анткени Кудай бардыгына ырайым көрсөтүү эчүн, бардыгын тил албас кылып койду.
Кудайды кереметтүү жолдору эчүн даңктоо
Русская Библия
11:32 Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать.
Греческий Библия
συνεκλεισεν 4788 5656 γαρ 1063 ο 3588 θεος 2316 τους 3588 παντας 3956 εις 1519 απειθειαν 543 ινα 2443 τους 3588 παντας 3956 ελεηση 1653 5661
Czech BKR
11:32 Zavшel zajistй Bщh vљecky v nevмшe, aby se nade vљemi smiloval.
Болгарская Библия
11:32 Защото Бог затвори всички в непокорство, та към всички да покаже милост.
Croatian Bible
11:32 Jer Bog je sve zatvorio u neposluљnost da se svima smiluje.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ro 3:9,22 Ga 3:22
Толковая Библия преемников А.Лопухина 32 Ибо всех заключил Бог в непослушание... Бог сделал со всем человечеством, пребывавшим в грехах, то, что люди стали чувствовать себя как бы заключенными в темницу, в оковы, стали крайне тяготиться своим греховным состоянием. След., Апостол говорит не о том, что Бог привел людей ко греху непослушания, а о том, что Он возбудил в грешниках чувство бессилия в деле спасения и сознание своей ответственности пред Богом. А сделал Он это через то, что предоставил язычникам погрязать во грехах и страстях, а евреям - пребывать в ослеплении и суетном служении букве закона [Разные мнения о судьбе еврейского народа см. в брошюре Н. Розанова "Будущность еврейского народа при свете откровений". М. 1901 г.].
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
