ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 11:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    11:21 Ибо если Бог не пощадил природных ветвей, то смотри, пощадит ли и тебя.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ει
    1487 γαρ 1063 ο 3588 θεος 2316 των 3588 κατα 2596 φυσιν 5449 κλαδων 2798 ουκ 3756 εφεισατο 5339 5662 μηπως 3381 ουδε 3761 σου 4675 φεισηται 5339 5667
    Украинская Библия

    11:21 Бо коли Бог природних галузок не пожалував, то Він і тебе не пожалує!


    Ыйык Китеп
    11:21 Анткени Кудай табигый бутактарды аябаса, сени аямак беле?!

    Русская Библия

    11:21 Ибо если Бог не пощадил природных ветвей, то смотри, пощадит ли и тебя.


    Греческий Библия
    ει
    1487 γαρ 1063 ο 3588 θεος 2316 των 3588 κατα 2596 φυσιν 5449 κλαδων 2798 ουκ 3756 εφεισατο 5339 5662 μηπως 3381 ουδε 3761 σου 4675 φεισηται 5339 5667
    Czech BKR
    11:21 Nebo ponмvadћ Bщh ratolestem pшirozenэm neodpustil, vмz, ћeќ by ani tobм neodpustil.

    Болгарская Библия

    11:21 Защото, ако Бог не пощади естествените клони, нито тебе ще пощади.


    Croatian Bible

    11:21 Jer ako Bog ne poљtedje prirodnih grana, ni tebe neжe poљtedjeti.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(21) - 

    :17,19; 8:32 Jer 25:29; 49:12 1Co 10:1-12 2Pe 2:4-9 Jude 1:5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19-21

    Бедственная судьба евреев должна научить христиан из язычников быть особенно внимательными к своему положению. Ведь они не так близки к святому корню, как
    иудеи, и им еще легче отпасть от истинной веры и за это подвергнуться гневу Божию.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET