ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 11:20
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    11:20 Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    καλως
    2573 τη 3588 απιστια 570 εξεκλασθησαν 1575 5681 συ 4771 δε 1161 τη 3588 πιστει 4102 εστηκας 2476 5758 μη 3361 υψηλοφρονει 5309 5720 αλλα 235 φοβου 5399 5737
    Украинская Библия

    11:20 Добре. Вони відломились невірством, а ти тримаєшся вірою; не величайся, але бійся.


    Ыйык Китеп
    11:20 Туура. Алар ишенбестиги эчүн сындырылышты, сен болсо ишеним менен бекем турасың. Бирок текеберденип кетпе, андан көрө корк!

    Русская Библия

    11:20 Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.


    Греческий Библия
    καλως
    2573 τη 3588 απιστια 570 εξεκλασθησαν 1575 5681 συ 4771 δε 1161 τη 3588 πιστει 4102 εστηκας 2476 5758 μη 3361 υψηλοφρονει 5309 5720 αλλα 235 φοβου 5399 5737
    Czech BKR
    11:20 Dobшe pravнљ. Pro nevмru vylomeny jsou, ale ty vмrou stojнљ. Nebudiћ vysokomyslnэ, ale boj se.

    Болгарская Библия

    11:20 Добре, поради неверие те се отрязаха, а ти поради вяра стоиш. Не високоумствувай, но бой се.


    Croatian Bible

    11:20 Dobro! Oni su zbog nevjere odlomljeni, a ti po vjeri stojiљ. Ne uznosi se, nego strahuj!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(20) - 

    Joh 4:17,18 Jas 2:19


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    28-31

    Апостол здесь объясняет настоящее положение Израиля и говорит о его будущем. - В отношении к благовестию... - т. е. ради положения, какое Израиль занял по отношению к проповедникам о Христе. Бог стал поступать с евреями, как с врагами Своими, и отсек их от маслины - Царства Божия. Это послужило ко благу язычников, которые получили возможность быть привитыми к означенной маслине. - В отношении к избранию... - т. е. ради того, что народ еврейский был избран Богом еще в лице праотцев этого народа к тому, чтобы быть народом Божиим. Поэтому и теперь он не утратил окончательно значения в очах Божиих. Бог продолжает питать к нему любовь.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET