TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:3 Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כתפוח 8598 בעצי 6086 היער 3293 כן 3651 דודי 1730 בין 996 הבנים 1121 בצלו 6738 חמדתי 2530 וישׁבתי 3427 ופריו 6529 מתוק 4966 לחכי׃ 2441 Украинская Библия 2:3 ¶ Як та яблуня між лісовими деревами, так мій коханий поміж юнаками, його тіні жадала й сиділа я в ній, і його плід для мого піднебіння солодкий! Ыйык Китеп 2:3 «Токойдогу бак-дарактын арасында алма багы кандай болсо, жигиттердин арасында менин сүйгөн жигитим ошондой. Мен анын көлөкөсүндө отурганды жакшы көрөм, анын мөмөлөрү таңдайымда таттуу. Русская Библия 2:3 Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей. Греческий Библия ως 5613 μηλον εν 1722 1520 τοις 3588 ξυλοις του 3588 δρυμου ουτως 3779 αδελφιδος μου 3450 ανα 303 μεσον 3319 των 3588 υιων 5207 εν 1722 1520 τη 3588 σκια 4639 αυτου 847 επεθυμησα 1937 5656 και 2532 εκαθισα 2523 5656 και 2532 καρπος 2590 αυτου 847 γλυκυς εν 1722 1520 λαρυγγι μου 3450 Czech BKR 2:3 Jako jabloт mezi dшнvнm lesnнm, tak milэ mщj mezi mlбdenci. V stнnu jeho ћбdostiva jsem byla sedмti, a sedнmќ; nebo ovoce jeho sladkй jest ъstщm mэm. Болгарская Библия 2:3 Както ябълката между дърветата на сада, Така е възлюбеният ми между синовете; Пожелах сянката му и седнах под нея, И плодът му бе сладък в устата ми. Croatian Bible 2:3 - Љto je jabuka meрu љumskim stablima, to je dragi moj meрu mladiжima; bila sam ћeljna hlada njezina i sjedoh, plodovi njeni slatki su grlu mome. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - So 8:5 Isa 4:2 Eze 17:23,24 Joh 15:1-8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ