King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 10:10


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 10:10

But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

World English Bible

But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into its streets and say,

Douay-Rheims - Luke 10:10

But into whatsoever city you enter, and they receive you not, going forth into the streets thereof, say:

Webster's Bible Translation

But into whatever city ye enter, and they receive you not, go out into the streets of the same, and say,

Greek Textus Receptus


εις
1519 PREP ην 3739 R-ASF δ 1161 CONJ αν 302 PRT πολιν 4172 N-ASF εισερχησθε 1525 5741 V-PNS-2P και 2532 CONJ μη 3361 PRT-N δεχωνται 1209 5741 V-PNS-3P υμας 5209 P-2AP εξελθοντες 1831 5631 V-2AAP-NPM εις 1519 PREP τας 3588 T-APF πλατειας 4113 N-APF αυτης 846 P-GSF ειπατε 2036 5628 V-2AAM-2P

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Lu 9:5 Mt 10:14 Ac 13:51; 18:6

SEV Biblia, Chapter 10:10

Mas en cualquier ciudad donde entris, y no os recibieren, saliendo por sus calles, decid:

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. But into whatsoever city ye enter , etc.] On the other hand
Christ here directs how to behave towards other cities they should come to, and be rejected: and they receive you not ; refuse to admit them into their houses, or provide in any shape for them, nor hear their message: go your ways out into the streets of the same . The Ethiopic version reads, cast the dust off your feet into the streets of it: and say; aloud, in the most public manner, in the ears of all the people, as follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-16 -
Christ sent the seventy disciples, two and two, that they migh strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel call men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surel come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful minister of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them will be reckoned as despisers of God and Christ.


Greek Textus Receptus


εις
1519 PREP ην 3739 R-ASF δ 1161 CONJ αν 302 PRT πολιν 4172 N-ASF εισερχησθε 1525 5741 V-PNS-2P και 2532 CONJ μη 3361 PRT-N δεχωνται 1209 5741 V-PNS-3P υμας 5209 P-2AP εξελθοντες 1831 5631 V-2AAP-NPM εις 1519 PREP τας 3588 T-APF πλατειας 4113 N-APF αυτης 846 P-GSF ειπατε 2036 5628 V-2AAM-2P

Robertson's NT Word Studies

10:10 {Into the
streets thereof} (eis tas plateias autes). Out of the inhospitable houses into the broad open streets.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET