και 2532 CONJ συ 4771 P-2NS καπερναουμ 2584 N-PRI η 3588 T-NSF εως 2193 CONJ του 3588 T-GSM ουρανου 3772 N-GSM υψωθεισα 5312 5685 V-APP-NSF εως 2193 CONJ αδου 86 N-GSM καταβιβασθηση 2601 5701 V-FPI-2S
Vincent's NT Word Studies
15. Which are exalted to heaven. For hJ, the article, rendered which, the best texts give mh, the interrogative particle; and for the participle having been exalted, the future shalt be exalted. Render, as Rev., Shalt thou be exalted, etc.?Hell. Rev., Hades. See on Matt. xvi. 18.
Robertson's NT Word Studies
10:15 {Shalt thou be exalted?} (me huywqesei;). me expects the answer No. The verb is future passive indicative second singular of huyow, to lift up, a late verb from huyos, height. It is used by Jesus of the Cross (#Joh 12:32). {Unto Hades} (hews haidou). See on Mt 16:18 for this word which is here in contrast to Heaven as in #Isa 14:13-15. Hades is not gehenna. "The desolation of the whole neighborhood, and the difficulty of identifying even the site of these flourishing towns, is part of the fulfilment of this prophecy" (Plummer). Ragg notes the omission of Nazareth from this list of cities of neglected privilege and opportunity. "Is it the tender memories of boyhood that keep from His liy the name of the arch-rejector (#4:28 sqq.) Nazareth?"