King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 10:8


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 10:8

And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

World English Bible

Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.

Douay-Rheims - Luke 10:8

And into what city soever you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.

Webster's Bible Translation

And into whatever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ εις 1519 PREP ην 3739 R-ASF δ 1161 CONJ αν 302 PRT πολιν 4172 N-ASF εισερχησθε 1525 5741 V-PNS-2P και 2532 CONJ δεχωνται 1209 5741 V-PNS-3P υμας 5209 P-2AP εσθιετε 2068 5720 V-PAM-2P τα 3588 T-APN παρατιθεμενα 3908 5746 V-PPP-APN υμιν 5213 P-2DP

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
:10; 9:48 Mt 10:40 Joh 13:20

SEV Biblia, Chapter 10:8

Y en cualquier ciudad donde entris, y os recibieren, comed lo que os pusieren delante;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. And into whatsoever city ye enter , etc.] Into whatsoever
house in it ye go, and apply to for lodging and entertainment, and they receive you , readily and cheerfully, eat such things as are set before you ; though ever so mean, accept of them, and do not object to them on that account, lest it should be thought you serve your own bellies, and seek to gratify your appetites; nor, on the other hand, do not think anything too good for you, or that you are burdensome and chargeable, but eat as if it were your own; nor ask questions about the cleanness and uncleanness of it, or whether it has been tithed or not; but feed upon it without any scruple.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-16 -
Christ sent the seventy disciples, two and two, that they migh strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel call men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surel come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful minister of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them will be reckoned as despisers of God and Christ.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ εις 1519 PREP ην 3739 R-ASF δ 1161 CONJ αν 302 PRT πολιν 4172 N-ASF εισερχησθε 1525 5741 V-PNS-2P και 2532 CONJ δεχωνται 1209 5741 V-PNS-3P υμας 5209 P-2AP εσθιετε 2068 5720 V-PAM-2P τα 3588 T-APN παρατιθεμενα 3908 5746 V-PPP-APN υμιν 5213 P-2DP

Robertson's NT Word Studies

10:8 {Such things as are set before you} (ta paratiqemena humin). The things placed before you from time to time (present passive participle, repetition). Every
preacher needs this lesson of common politeness. These directions may seem perfunctory and even commonplace, but every teacher of young preachers knows how necessary they are. Hence they were given both to the Twelve and to the Seventy.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET