TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:28 Владения их и места жительства их [были]: Вефиль и зависящие от него города; к востоку Нааран, к западу Гезер и зависящие от него города; Сихем и зависящие от него города до Газы и зависящих от нее городов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואחזתם 272 ומשׁבותם 4186 בית  אל 1008  ובנתיה 1323 ולמזרח 4217 נערן 5295 ולמערב 4628 גזר 1507 ובנתיה 1323 ושׁכם 7927 ובנתיה 1323 עד 5704 עיה 5804 ובנתיה׃ 1323 Украинская Библия 7:28 А їхня посілість та місця їхнього оселення Бет-Ел та належні йому міста, а на схід Нааран, а на захід Ґезер та належні йому міста, і Сихем та належні йому міста, аж до Айї та належних йому міст. Ыйык Китеп 7:28 Алар эүлеген, алар турган жерлер: Бейтел жана анын карамагындагы шаарлар; чыгыш жактагы Нааран, батыш жактагы Гезер жана анын карамагындагы шаарлар; Шекем жана анын карамагындагы шаарлар, Аза жана анын карамагындагы шаарлар. Русская Библия 7:28 Владения их и места жительства их [были]: Вефиль и зависящие от него города; к востоку Нааран, к западу Гезер и зависящие от него города; Сихем и зависящие от него города до Газы и зависящих от нее городов. Греческий Библия και 2532 κατασχεσις αυτων 846 και 2532 κατοικια αυτων 846 βαιθηλ και 2532 αι 3588 3739 κωμαι αυτης 846 κατ 2596 ' ανατολας νααραν προς 4314 δυσμαις γαζερ και 2532 αι 3588 3739 κωμαι αυτης 846 και 2532 συχεμ 4966 και 2532 αι 3588 3739 κωμαι αυτης 846 εως 2193 γαιαν και 2532 αι 3588 3739 κωμαι αυτης 846 Czech BKR 7:28 Vlбdaшstvн pak jejich a bydlenн jejich Bethel s vesnicemi svэmi, a k vэchodu Nбran, a k zбpadu Gбzer a vesnice jeho, Sichem s vesnicemi svэmi, aћ do Gбzy a vesnic jeho. Болгарская Библия 7:28 А притежанията им и жилищата им бяха Ветил със селата му, и към изток Нааран* и към запад Гезер със селата му, и Сихем със селата му, до Газа със селата му; Croatian Bible 7:28 Njihov posjed i njihova naselja bili su Betel i njegova sela, s istoka Naaran, sa zapada Gazer i njegova sela, Љekem i njegova sela do Gaze s njezinim selima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ge 28:19 Jos 16:2 Jud 1:22

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ