ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 7:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    7:7 Сыновья Белы: Ецбон, Уззий, Уззиил, Иеримоф и Ири, пятеро, главы поколений, люди воинственные. В родословных списках записано их двадцать две тысячи тридцать четыре.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ובני     1121 בלע 1106 אצבון 675 ועזי 5813 ועזיאל 5816 וירימות 3406 ועירי 5901 חמשׁה 2568 ראשׁי 7218 בית 1004 אבות 1  גבורי 1368  חילים 2428  והתיחשׂם 3187 עשׂרים 6242 ושׁנים 8147 אלף 505 ושׁלשׁים 7970 וארבעה׃ 702
    Украинская Библия

    7:7 А сини Белині: Ецбон, і Уззі, і Уззіїл, і Єрімот, і Ірі, п'ятеро голів батьківських домів, хоробрі вояки. А в родоводах їх двадцять і дві тисячі тридцять і чотири.

    Ыйык Китеп
    7:7 Беланын уулдары: эспон, Узи, Узиел, Жеримот жана Ири – бешөө. Уруу башчылары жоокер адамдар болгон. Алардын санжырага киргендеринин саны жыйырма эки миң отуз төрт.
    Русская Библия

    7:7 Сыновья Белы: Ецбон, Уззий, Уззиил, Иеримоф и Ири, пятеро, главы поколений, люди воинственные. В родословных списках записано их двадцать две тысячи тридцать четыре.

    Греческий Библия
    και     2532 υιοι 5207 βαλε 906 5628 ασεβων 765 και 2532 οζι και 2532 οζιηλ και 2532 ιεριμωθ και 2532 ουρι πεντε 4002 αρχοντες 758 οικων 3611 5723 πατρικων 3967 ισχυροι 2478 δυναμει 1411 και 2532 ο 3588 3739 αριθμος 706 αυτων 846 εικοσι 1501 και 2532 δυο 1417 χιλιαδες 5505 και 2532 τριακοντα 5144 τεσσαρες 5064
    Czech BKR
    7:7 Synovй pak Bйlovi: Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot a Iri, pмt knнћat иeledн otcovskэch, muћi udatnн; naиteno jich dvamecнtma tisнcщ, tшidceti a иtyшi.
    Болгарская Библия

    7:7 а Велови синове: Есвон, Озий, Озиил, Еримот и Ирий, петима, началници на бащини домове, силни и храбри, които се преброиха според родословията си; и бяха двадесет и две хиляди и тридесет и четири души;

    Croatian Bible

    7:7 Belini sinovi: Esbon, Uzi, Uziel, Jerimot i Iri, pet obiteljskih glavara, hrabrih junaka; u plemenskom popisu bilo je zapisanih dvadeset dvije tisuжe i trideset иetiri.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(7) - 
    1Ch 21:1-5 2Ch 17:17,18


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET