TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:40 Все эти сыновья Асира, главы поколений, люди отборные, воинственные, главные начальники. Записано у них в родословных списках в войске, для войны, по счету двадцать шесть тысяч человек. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 אלה 428 בני 1121 אשׁר 836 ראשׁי 7218 בית 1004 האבות 1  ברורים 1305 גבורי 1368 חילים 2428 ראשׁי 7218 הנשׂיאים 5387 והתיחשׂם 3187 בצבא 6635 במלחמה 4421 מספרם 4557 אנשׁים 376 עשׂרים 6242 ושׁשׁה 8337 אלף׃ 505 Украинская Библия 7:40 Усе це Асирові сини, голови батьківських домів, вибрані лицарі вояки, голови начальників. А в родовідних книгах військових записано, число їхніх людей було двадцять і шість тисяч. Ыйык Китеп 7:40 Булардын баары – Ашырдын уулдары, уруу башчылары, тандалган жоокер адамдары, башкы жетекчилери. Алардын санжырасына кирген, согушка даяр жоокерлердин саны жыйырма алты миң. Русская Библия 7:40 Все эти сыновья Асира, главы поколений, люди отборные, воинственные, главные начальники. Записано у них в родословных списках в войске, для войны, по счету двадцать шесть тысяч человек. Греческий Библия παντες 3956 ουτοι 3778 υιοι 5207 ασηρ 768 παντες 3956 αρχοντες 758 πατριων εκλεκτοι 1588 ισχυροι 2478 δυναμει 1411 αρχοντες 758 ηγουμενοι 2233 5740 αριθμος 706 αυτων 846 εις 1519 παραταξιν του 3588 πολεμειν αριθμος 706 αυτων 846 ανδρες 435 εικοσι 1501 εξ 1537 1803 χιλιαδες 5505 Czech BKR 7:40 Vљickni ti synovй Asser, knнћata domщ otcovskэch, vybranн, udatnн, pшednн z knнћat, kteшнћ vyиteni do vojska k bitvм, v poиtu љest a dvadceti tisнc muћщ. Болгарская Библия 7:40 Всички тия бяха Асирови потомци, началници на бащини домове, отборни, силни и храбри, главни първенци. И броят им, според родословието им, за военна служба, възлизаше на двадесет и шест хиляди мъже. Croatian Bible 7:40 Svi su oni bili Aљerovi sinovi, obiteljski glavari, probrani hrabri junaci, glavari meрu knezovima; kad su bili popisani, bilo ih je dvadeset i љest tisuжa ljudi u bojnim иetama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - 1Ch 21:1-5 2Sa 24:1-9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ