TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:26 ибо Господня земля, и что наполняет ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга του 3588 γαρ 1063 κυριου 2962 η 3588 γη 1093 και 2532 το 3588 πληρωμα 4138 αυτης 846 Украинская Библия 10:26 Бо Господня земля, і все, що на ній! Ыйык Китеп 10:26 Анткени жер жана жердегинин бардыгы Теңирдики. Русская Библия 10:26 ибо Господня земля, и что наполняет ее. Греческий Библия του 3588 γαρ 1063 κυριου 2962 η 3588 γη 1093 και 2532 το 3588 πληρωμα 4138 αυτης 846 Czech BKR 10:26 Nebo Pбnмќ jest zemм i plnost jejн. Болгарская Библия 10:26 защото "Господна е земята и всичко що има в нея". Croatian Bible 10:26 Ta Gospodnja je zemlja i sve na njoj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :28 Ex 19:5 De 10:14 Job 41:11 Ps 24:1; 50:12 1Ti 6:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 25-26 Для спокойствия совести - правильнее: по совести (dia thn suneidhsin). Эти слова относятся к выражению: "без всякого расследования", представляя их разъяснение. Ап. хочет сказать: "ешьте, не расспрашивая о мясе, раз вам в этом не препятствует ваша совесть!" - Господня земля...Все, что наполняет землю, след. и мясо, принадлежит Господу. Говорят (Heinrici), что эти слова Псалма XXIII (ст. 1) входили у евреев в состав застольной молитвы.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ