ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 34:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    34:11 И они раздавали плотникам и строителям на покупку тесаных камней и дерев для связей и для покрытия зданий, которые разорили цари Иудейские.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויתנו     5414 לחרשׁים 2796 ולבנים 1129 לקנות 7069 אבני 68  מחצב 4274  ועצים 6086  למחברות 4226 ולקרות 7136 את 853 הבתים 1004 אשׁר 834 השׁחיתו 7843 מלכי 4428 יהודה׃ 3063
    Украинская Библия

    34:11 І дали вони теслям, і будівничим, щоб купувати тесане каміння та дерева на зв'язування та на покриття домів, що їх понищили Юдині царі.

    Ыйык Китеп
    34:11 Алар Жүйүт падышалары бүлүнткөн имаратты кайрадан жабыш эчүн, чегилген таштарды жана шырык эчүн жыгач сатып алууга күмүштү усталар менен куруучуларга беришти.
    Русская Библия

    34:11 И они раздавали плотникам и строителям на покупку тесаных камней и дерев для связей и для покрытия зданий, которые разорили цари Иудейские.

    Греческий Библия
    και     2532 εδωκαν 1325 5656 τοις 3588 τεκτοσι και 2532 τοις 3588 οικοδομοις αγορασαι 59 5658 λιθους 3037 τετραπεδους και 2532 ξυλα 3586 εις 1519 δοκους στεγασαι τους 3588 οικους 3624 ους 3739 3775 εξωλεθρευσαν βασιλεις 935 ιουδα 2448 2455
    Czech BKR
    34:11 I dali tesaшщm a stavitelщm, aby najednali kamenн tesanйho, a dшнvн k vazbбm i k trбmщm domщ, kterйћ byli zboшili krбlovй Judљtн.
    Болгарская Библия

    34:11 дадоха ги на дърводелците и на зидарите, за да купят дялани камъни и дървета за греди, и да поправят зданията, които Юдовите царе бяха съборили.

    Croatian Bible

    34:11 Dali su drvodjeljama i graditeljima da kupuju tesanac i drvo za grede i da se pobrvnaju kuжe koje bijahu poruљili judejski kraljevi.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    2Ch 33:4-7,22


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET