TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 34:13 Они же [были] приставниками над носильщиками и наблюдали над всеми работниками при каждой работе; из левитов же [были и] писцы, и надзиратели, и привратники. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 הסבלים 5449 ומנצחים 5329 לכל 3605 עשׂה 6213 מלאכה 4399 לעבודה 5656 ועבודה 5656 ומהלוים 3881 סופרים 5608 ושׁטרים 7860 ושׁוערים׃ 7778 Украинская Библия 34:13 були над носіями, і керували всіма робітниками на кожну роботу; а з Левитів були писарі й урядники та придверні. Ыйык Китеп 34:13 Алар жүк ташуучулар менен ар кандай жумуштарды аткарган адамдарга көзөмөлдүк кылышты. Лебилердин ичинен катчылар, дарбазачылар, көзөмөлдөөчүлөр да бар эле. Русская Библия 34:13 Они же [были] приставниками над носильщиками и наблюдали над всеми работниками при каждой работе; из левитов же [были и] писцы, и надзиратели, и привратники. Греческий Библия και 2532 επι 1909 των 3588 νωτοφορων και 2532 επι 1909 παντων 3956 των 3588 ποιουντων τα 3588 εργα 2041 εργασια και 2532 εργασια και 2532 απο 575 των 3588 λευιτων γραμματεις 1122 και 2532 κριται 2923 και 2532 πυλωροι Czech BKR 34:13 Ale nad nosiиi, i kteшнћ pшнdrћeli dмlnнky ke vљelikй prбci, byli z Levнtщ pнsaшi, ъшednнci a vrбtnн. Болгарская Библия 34:13 Имаше още настойници над бременосците и над всички, които работеха в каква да било работа; а някои от левитите бяха писари, надзиратели и вратари. Croatian Bible 34:13 Jedni su bili nad bremenoљama i nadstojnicima svih poslenika u svakoj sluћbi, a drugi su od levita bili pisari, nadzornici i vratari. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Ch 2:10,18; 8:10 Ne 4:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ