TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:12 У Мемфивосфея был малолетний сын, по имени Миха. Все живущие в доме Сивы были рабами Мемфивосфея. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולמפיבשׁת 4648 בן 1121 קטן 6996 ושׁמו 8034 מיכא 4316 וכל 3605 מושׁב 4186 בית 1004 ציבא 6717 עבדים 5650 למפיבשׁת׃ 4648 Украинская Библия 9:12 А Мефівошет мав малого сина, а ім'я йому Міха. І всі, хто мешкав у домі Ціви, були раби для Мефівошета. Ыйык Китеп 9:12 Мепибешеттин Миха деген жаш баласы бар эле. Сибанын эйүндө жашагандардын баары Мепибешеттин кулдары эле. Русская Библия 9:12 У Мемфивосфея был малолетний сын, по имени Миха. Все живущие в доме Сивы были рабами Мемфивосфея. Греческий Библия και 2532 τω 3588 μεμφιβοσθε υιος 5207 μικρος 3398 και 2532 ονομα 3686 αυτω 846 μιχα και 2532 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 κατοικησις του 3588 οικου 3624 σιβα δουλοι 1401 του 3588 μεμφιβοσθε Czech BKR 9:12 Mмl takй Mifibozet syna malйho, jemuћ jmйno bylo Mнcha; a vљickni, kteшнћ bydlili v domм Sнbovм, byli za sluћebnнky Mifibozetovi. Болгарская Библия 9:12 И Мемфивостей имаше малък син на име Миха. А всички, които живееха в къщата на Сива, бяха слуги на Мемфивостея. Croatian Bible 9:12 Meribaal je imao maloga sina po imenu Mika. A svi koji su ћivjeli u Sibinoj kuжi bijahu u sluћbi Meribaala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Ch 8:8,34-40; 9:40-44 Новой Женевской Библии (12) малолетний сын, по имени Миха. См. 1Пар.8,34-35; 9,40.41. Упоминание о сыне Мемфивосфея призвано, видимо, подчеркнуть, что "ради Ионафана" (ст. 1) Давид обратил свою милость не только на сына своего покойного друга, но и на его внука.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ