TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:9 И призвал царь Сиву, слугу Саула, и сказал ему: все, что принадлежало Саулу и всему дому его, я отдаю сыну господина твоего; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקרא 7121 המלך 4428 אל 413 ציבא 6717 נער 5288 שׁאול 7586 ויאמר 559 אליו 413 כל 3605 אשׁר 834 היה 1961 לשׁאול 7586 ולכל 3605 ביתו 1004 נתתי 5414 לבן 1121 אדניך׃ 113 Украинская Библия 9:9 ¶ А цар кликнув до Ціви, Саулового слуги, і до нього сказав: Усе, що було Саулове та всього його дому, я дав синові твого пана. Ыйык Китеп 9:9 Анан падыша Шабулдун кулу Сибаны чакырып, мындай деди: «Шабулга жана анын тукумуна эмне тиешелүү болсо, ошонун баарын сенин мырзаңдын уулуна бердим. Русская Библия 9:9 И призвал царь Сиву, слугу Саула, и сказал ему: все, что принадлежало Саулу и всему дому его, я отдаю сыну господина твоего; Греческий Библия και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 σιβα το 3588 παιδαριον 3808 σαουλ 4549 και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 αυτον 846 παντα 3956 οσα 3745 εστιν 2076 5748 τω 3588 σαουλ 4549 και 2532 ολω 3650 τω 3588 οικω 3624 αυτου 847 δεδωκα 1325 5758 τω 3588 υιω 5207 του 3588 κυριου 2962 σου 4675 Czech BKR 9:9 Zatнm povolal krбl Sнby, sluћebnнka Saulova a шekl jemu: Coћkoli mмl Saul i vљecka иeled jeho, to jsem dal synu pбna tvйho. Болгарская Библия 9:9 Тогава царят повика Сауловия слуга Сива та му каза: Всичко, що принадлежи на Саула и на целия му дом, дадох на сина на господаря ти. Croatian Bible 9:9 Potom kralj dozva Sibu, Љaulova slugu, i reиe mu: "Sve љto je pripadalo Љaulu i njegovoj kuжi, sve to dajem sinu tvoga gospodara. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 2Sa 16:4; 19:29 1Sa 9:1 Isa 32:8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ