TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:19 Приветствуй Прискиллу и Акилу и дом Онисифоров. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ασπασαι 782 5663 πρισκαν 4251 και 2532 ακυλαν 207 και 2532 τον 3588 ονησιφορου 3683 οικον 3624 Украинская Библия 4:19 Поздоров Прискиллу й Акилу та дім Онисифора. Ыйык Китеп 4:19 Прискила менен Акилага, Онесепордун эй-бүлөсүнө салам айтып кой. Русская Библия 4:19 Приветствуй Прискиллу и Акилу и дом Онисифоров. Греческий Библия ασπασαι 782 5663 πρισκαν 4251 και 2532 ακυλαν 207 και 2532 τον 3588 ονησιφορου 3683 οικον 3624 Czech BKR 4:19 Pozdrav Priљky a Akvile, i Oneziforova domu. Болгарская Библия 4:19 Поздрави Прискила и Акила и Онисифоровия дом. Croatian Bible 4:19 Pozdravi Prisku i Akvilu i Oneziforov dom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ac 18:2,18,26 Ro 16:3,4 1Co 16:19 Новой Женевской Библии (19) Прискиллу и Акилу. Супружеская пара, давние друзья Павла, знакомство с которыми состоялось при его первом посещении Коринфа во время второго миссионерского путешествия. Как и Павел, они были евреями и занимались "деланием палаток" (Деян.18,2-3). Вначале они перебрались из Рима в Коринф, а затем сопровождали Павла в Ефес (Деян.18,18-19), где содержали домовую церковь в течение нескольких лет до своего возвращения в Рим (Рим.16,3-4; 1Кор.16,19). Теперь же они, очевидно, опять вернулись в Ефес. дом Онисифоров. См. ком. к 1,16. Это одно из самых ясных указаний на то, что Тимофей все еще находится в Ефесе (1,18). Толковая Библия преемников А.Лопухина 19 Прискиллу и Акилу - см. Деян XVIII:2 и 18 Рим XVI:3. Дом Онисифоров - см. I:16 и cл.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ