Croatian Bible
4:5 Ti, naprotiv, budi trijezan u svemu, zlopati se, djelo izvrљi blagovjesniиko, sluћenje svoje posve ispuni!
Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Isa 56:9,10; 62:6 Jer 6:17 Eze 3:17; 33:2,7 Mr 13:34,37 Lu 12:37
Толковая Библия преемников А.Лопухина 5
И при Тимофее уже обнаруживались такие нездоровые стремления к новизнам в христианстве. Поэтому теперь уже Тимофей должен быть трезвен (по-русски: бдителен), в противоположность тем учителям, которые, как люди захмелевшие, не отдают себе ясного отчета в том, что сами говорят, не делают различия между важным и неважным, между формой и содержанием, обращая внимание более на то, что удовлетворяет вкусы толпы. Такие люди не станут страдать за Евангелие, а Тимофей обязан к этому.
Благовестника - (euaggelisthV) - не только рассказывающего о жизни и передающего речи Спасителя, но и миссионера, проповедующего христианское учение вообще, в целях распространения Царства Христова.
Исполняй - т. е. всецело, а не наполовину, смотри на свое служение как на цель своей жизни (plhror. - ср. Лк.1,1
).