ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 16:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    16:14 И пронеслась по народам слава твоя ради красоты твоей, потому что она была вполне совершенна при том великолепном наряде, который Я возложил на тебя, говорит Господь Бог.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויצא
    3318 לך  שׁם 8034  בגוים 1471 ביפיך 3308 כי 3588 כליל 3632 הוא 1931 בהדרי 1926 אשׁר 834 שׂמתי 7760 עליך 5921 נאם 5002 אדני 136 יהוה׃ 3068
    Украинская Библия

    16:14 І розійшлося ім'я твоє поміж народами за твою красу, бо досконала вона, через пишноту Мою, яку Я на тебе поклав, говорить Господь Бог!


    Ыйык Китеп
    16:14 Сулуулугуң менен элдердин арасында атагың чыкты, анткени Мен сага кийгизген эң сонун кийим сулуулугуңду арттырып, кемчиликсиз кылган эле, – дейт Кудай-Теңир.

    Русская Библия

    16:14 И пронеслась по народам слава твоя ради красоты твоей, потому что она была вполне совершенна при том великолепном наряде, который Я возложил на тебя, говорит Господь Бог.


    Греческий Библия
    και
    2532 εξηλθεν 1831 5627 σου 4675 ονομα 3686 εν 1722 1520 τοις 3588 εθνεσιν 1484 εν 1722 1520 τω 3588 καλλει σου 4675 διοτι 1360 συντετελεσμενον ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 ευπρεπεια 2143 εν 1722 1520 τη 3588 ωραιοτητι η 2228 1510 5753 3739 3588 εταξα επι 1909 σε 4571 λεγει 3004 5719 κυριος 2962
    Czech BKR
    16:14 Tak ћe se rozeљla povмst o tobм mezi nбrody pro krбsu tvou; nebo dokonalб byla, pro slбvu mou, kterouћ jsem byl vloћil na tebe, pravн Panovnнk Hospodin.

    Болгарская Библия

    16:14 Ти още се прочу между народите по твоята хубост, Защото тя стана съвършена чрез Моето величие, С което те облякох, казва Господ Иеова.


    Croatian Bible

    16:14 Glas o ljepoti tvojoj puиe meрu narodima, jer ti bijaљe tako lijepa u nakitu mojem љto ga djenuh na tebe - rijeи je Jahve Gospoda.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    De 4:6-8,32-38 Jos 2:9-11; 9:6-9 1Ki 10:1-13,24 2Ch 2:11,12



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET