ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 16:48
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    16:48 Живу Я, говорит Господь Бог; Содома, сестра твоя, не делала того сама и ее дочери, что делала ты и дочери твои.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    חי
    2416 אני 589 נאם 5002 אדני 136 יהוה 3069 אם 518 עשׂתה 6213 סדם 5467 אחותך 269 היא 1931 ובנותיה 1323 כאשׁר 834 עשׂית 6213 את 859 ובנותיך׃ 1323
    Украинская Библия

    16:48 Як живий Я, говорить Господь Бог, не зробила Содома, сестра твоя, вона та дочки її, як зробила ти та твої дочки!


    Ыйык Китеп
    16:48 Мен тирүүмүн, – дейт Кудай-Теңир. – Сенин сиңдиң Содом өзү да, анын кыздары да сен кылганды жана сенин кыздарың кылганды кылышкан жок.

    Русская Библия

    16:48 Живу Я, говорит Господь Бог; Содома, сестра твоя, не делала того сама и ее дочери, что делала ты и дочери твои.


    Греческий Библия
    ζω
    2198 5719 εγω 1473 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 ει 1488 5748 πεποιηκεν 4160 5758 σοδομα 4670 η 2228 1510 5753 3739 3588 αδελφη 79 σου 4675 αυτη 846 3778 και 2532 αι 3588 3739 θυγατερες 2364 αυτης 846 ον 3739 τροπον 5158 εποιησας 4160 5656 συ 4771 και 2532 αι 3588 3739 θυγατερες 2364 σου 4675
    Czech BKR
    16:48 Ћivќ jsem jб, pravн Panovnнk Hospodin, ћe Sodoma sestra tvб i dcery jejн neиinily, jako jsi ty иinila s dcerami svэmi.

    Болгарская Библия

    16:48 В живота Си се заклевам, казва Господ Иеова, Ни сестра ти Содом направи, ни дъщерите й, Както направи ти и твоите дъщери.


    Croatian Bible

    16:48 Ћivota mi mojega - rijeи je Jahve Gospoda - tvoja sestra Sodoma sa svojim kжerima ne uиini љto si ti poиinila zajedno sa kжerima svojim.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(48) - 

    Mt 10:15; 11:24 Mr 6:11 Lu 10:12 Ac 7:52



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET