TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 37:13 И узнаете, что Я Господь, когда открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידעתם 3045 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 בפתחי 6605 את 853 קברותיכם 6913 ובהעלותי 5927 אתכם 853 מקברותיכם 6913 עמי׃ 5971 Украинская Библия 37:13 І пізнаєте ви, що Я Господь, коли Я повідчиняю ваші гроби, і коли позводжу вас із ваших гробів, Мій народе! Ыйык Китеп 37:13 Мүрзөлөрүңөрдү ачып, силерди мүрзөлөрүңөрдөн алып чыкканда, Менин элим, Менин Теңир экенимди билесиңер. Русская Библия 37:13 И узнаете, что Я Господь, когда открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших, Греческий Библия και 2532 γνωσεσθε 1097 5695 οτι 3754 εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 εν 1722 1520 τω 3588 ανοιξαι 455 5658 με 3165 τους 3588 ταφους 5028 υμων 5216 του 3588 αναγαγειν 321 5629 με 3165 εκ 1537 των 3588 ταφων τον 3588 λαον 2992 μου 3450 Czech BKR 37:13 I zvнte, ћe jб jsem Hospodin, kdyћ otevru hroby vaљe, a vyvedu vбs z hrobщ vaљich, lide mщj. Болгарская Библия 37:13 И ще познаете, люде Мои, че Аз съм Господ, когато отворя гробовете ви и ви изведа из гробовете ви. Croatian Bible 37:13 I znat жete da sam ja Jahve kad otvorim grobove vaљe i kad vas izvedem iz vaљih grobova, moj narode! Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :6; 16:62 Ps 126:2,3

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ