TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 39:12 И дом Израилев семь месяцев будет хоронить их, чтобы очистить землю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וקברום 6912 בית 1004 ישׂראל 3478 למען 4616 טהר 2891 את 853 הארץ 776 שׁבעה 7651 חדשׁים׃ 2320 Украинская Библия 39:12 І буде ховати їх Ізраїлів дім, щоб очистити землю, сім місяців. Ыйык Китеп 39:12 Жерди тазалаш эчүн, Ысрайыл аларды жети ай бою көмөт. Русская Библия 39:12 И дом Израилев семь месяцев будет хоронить их, чтобы очистить землю. Греческий Библия και 2532 κατορυξουσιν αυτους 846 οικος 3624 ισραηλ 2474 ινα 2443 καθαρισθη η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 εν 1722 1520 επταμηνω Czech BKR 39:12 Nebo pochovбvati je budou dщm Izraelskэ za sem mмsнcщ proto, aby vyиistili zemi. Болгарская Библия 39:12 Седем месеца ще ги рови Израилевият дом, за да очистят земята; Croatian Bible 39:12 I ukopavat жe ih dom Izraelov, sedam mjeseci, da oиisti svu zemlju; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :14,16 Nu 19:16 De 21:23
39:12 И дом Израилев семь месяцев будет хоронить их, чтобы очистить землю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וקברום 6912 בית 1004 ישׂראל 3478 למען 4616 טהר 2891 את 853 הארץ 776 שׁבעה 7651 חדשׁים׃ 2320 Украинская Библия 39:12 І буде ховати їх Ізраїлів дім, щоб очистити землю, сім місяців. Ыйык Китеп 39:12 Жерди тазалаш эчүн, Ысрайыл аларды жети ай бою көмөт. Русская Библия 39:12 И дом Израилев семь месяцев будет хоронить их, чтобы очистить землю. Греческий Библия και 2532 κατορυξουσιν αυτους 846 οικος 3624 ισραηλ 2474 ινα 2443 καθαρισθη η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 εν 1722 1520 επταμηνω Czech BKR 39:12 Nebo pochovбvati je budou dщm Izraelskэ za sem mмsнcщ proto, aby vyиistili zemi. Болгарская Библия 39:12 Седем месеца ще ги рови Израилевият дом, за да очистят земята; Croatian Bible 39:12 I ukopavat жe ih dom Izraelov, sedam mjeseci, da oиisti svu zemlju; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :14,16 Nu 19:16 De 21:23
39:12 І буде ховати їх Ізраїлів дім, щоб очистити землю, сім місяців. Ыйык Китеп 39:12 Жерди тазалаш эчүн, Ысрайыл аларды жети ай бою көмөт. Русская Библия 39:12 И дом Израилев семь месяцев будет хоронить их, чтобы очистить землю. Греческий Библия και 2532 κατορυξουσιν αυτους 846 οικος 3624 ισραηλ 2474 ινα 2443 καθαρισθη η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 εν 1722 1520 επταμηνω Czech BKR 39:12 Nebo pochovбvati je budou dщm Izraelskэ za sem mмsнcщ proto, aby vyиistili zemi. Болгарская Библия 39:12 Седем месеца ще ги рови Израилевият дом, за да очистят земята; Croatian Bible 39:12 I ukopavat жe ih dom Izraelov, sedam mjeseci, da oиisti svu zemlju; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :14,16 Nu 19:16 De 21:23
39:12 И дом Израилев семь месяцев будет хоронить их, чтобы очистить землю. Греческий Библия και 2532 κατορυξουσιν αυτους 846 οικος 3624 ισραηλ 2474 ινα 2443 καθαρισθη η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 εν 1722 1520 επταμηνω Czech BKR 39:12 Nebo pochovбvati je budou dщm Izraelskэ za sem mмsнcщ proto, aby vyиistili zemi. Болгарская Библия 39:12 Седем месеца ще ги рови Израилевият дом, за да очистят земята; Croatian Bible 39:12 I ukopavat жe ih dom Izraelov, sedam mjeseci, da oиisti svu zemlju; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :14,16 Nu 19:16 De 21:23
39:12 Седем месеца ще ги рови Израилевият дом, за да очистят земята; Croatian Bible 39:12 I ukopavat жe ih dom Izraelov, sedam mjeseci, da oиisti svu zemlju; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :14,16 Nu 19:16 De 21:23
39:12 I ukopavat жe ih dom Izraelov, sedam mjeseci, da oиisti svu zemlju; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :14,16 Nu 19:16 De 21:23
VERSE (12) - :14,16 Nu 19:16 De 21:23
:14,16 Nu 19:16 De 21:23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
39:12 I ukopavat жe ih dom Izraelov, sedam mjeseci, da oиisti svu zemlju; 
