ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 39:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    39:26 И почувствуют они бесчестие свое и все беззакония свои, какие делали предо Мною, когда будут жить на земле своей безопасно, и никто не будет устрашать их,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ונשׂו     5375 את 853 כלמתם 3639 ואת 853 כל 3605 מעלם 4603 אשׁר 834 מעלו 4604 בי  בשׁבתם 3427  על 5921  אדמתם 127 לבטח 983 ואין 369 מחריד׃ 2729
    Украинская Библия

    39:26 І відчують вони свою ганьбу та все своє спроневірення, яким спроневірилися Мені, коли сядуть безпечно на своїй землі, і не буде вже нікого, хто б їх страшив,

    Ыйык Китеп
    39:26 Алар өздөрүнүн жеринде эч ким коркутпай, коопсуз жашап жатышканда,
    Русская Библия

    39:26 И почувствуют они бесчестие свое и все беззакония свои, какие делали предо Мною, когда будут жить на земле своей безопасно, и никто не будет устрашать их,

    Греческий Библия
    και     2532 λημψονται την 3588 ατιμιαν 819 εαυτων 1438 και 2532 την 3588 αδικιαν 93 ην 2258 3739 5713 ηδικησαν εν 1722 1520 τω 3588 κατοικισθηναι αυτους 846 επι 1909 την 3588 γην 1093 αυτων 846 επ 1909 ' ειρηνης 1515 και 2532 ουκ 3756 εσται 2071 5704 ο 3588 3739 εκφοβων
    Czech BKR
    39:26 Aи ponesou potupu svou a vљecko pшestoupenн svй, kterйhoћ se dopustili proti mnм, kdyћ bydlili v zemi svй bezpeиnм, aniћ byl, kdo by je pшestraљil.
    Болгарская Библия

    39:26 И те ще носят срама си и всичките престъпления, чрез които станаха непокорни на Мене, когато живеят безопасно в земята си, без да има кой да ги плаши.

    Croatian Bible

    39:26 oprostit жu im svu sramotu i nevjeru kojom mi se iznevjeriљe dok joљ spokojno ћivljahu u zemlji i nikoga ne bijaљe da ih straљi.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(26) - 
    Eze 16:52,57,58,63; 32:25,30 Ps 99:8 Jer 3:24,25; 30:11 Da 9:16


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET