TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 40:10 Боковых комнат у восточных ворот три--с одной стороны и три--с другой; одна мера во всех трех и одна мера в столбах с той и другой стороны. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותאי 8372 השׁער 8179 דרך 1870 הקדים 6921 שׁלשׁה 7969 מפה 6311 ושׁלשׁה 7969 מפה 6311 מדה 4060 אחת 259 לשׁלשׁתם 7969 ומדה 4060 אחת 259 לאילם 352 מפה 6311 ומפו׃ 6311 Украинская Библия 40:10 А брамні вартівні в напрямі на схід три звідси й три звідти, і міра одна їм трьом, і міра одна стовпам звідси та звідти. Ыйык Китеп 40:10 Чыгышты караган дарбазанын алдындагы каптал бөлмөлөрдүн эчөө бир жагында, эчөө экинчи жагында. Ар бир эч бөлмөнүн ченеми бир, тигил капталындагы да, бул капталындагы да мамылардын ченемдери бир. Русская Библия 40:10 Боковых комнат у восточных ворот три--с одной стороны и три--с другой; одна мера во всех трех и одна мера в столбах с той и другой стороны. Греческий Библия και 2532 τα 3588 θεε 2316 της 3588 πυλης 4439 θεε 2316 κατεναντι 2713 τρεις 5140 ενθεν και 2532 τρεις 5140 ενθεν και 2532 μετρον 3358 εν 1722 1520 τοις 3588 τρισιν 5140 και 2532 μετρον 3358 εν 1722 1520 τοις 3588 αιλαμ ενθεν και 2532 ενθεν Czech BKR 40:10 I pokojнky brбny vэchodnн, tшi s jednй a tшi s druhй strany. Jednй mнry byly vљecky tшi, a mнra jednostejnб veшejн po obou stranбch. Болгарская Библия 40:10 И стражарските стаи на източната порта бяха три отсам и три оттам, и трите на една мярка; и стълбовете имаха една мярка отсам и оттам. Croatian Bible 40:10 Na svakoj strani istoиnih vrata bijahu po tri klijeti. I sve tri bijahu iste mjere. Tako i polustupovi: s obje strane bijahu iste mjere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :7 Новой Женевской Библии (10) Боковых комнат... три. По описанию, ворота нового храма очень похожи на храмовые ворота времен царя Соломона, обнаруженные при раскопках Гацора, Мегиддо и Газера (3Цар.9,15). У главного прохода по центру ворот были построены по три комнаты на каждой стороне; в этих комнатах размещались стражи ворот, которые одновременно были стражами храмовых святилищ.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ