TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 40:21 и боковые комнаты при них, три с одной стороны и три с другой; и столбы их, и выступы их были такой же меры, как у прежних ворот: длина их пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותאו 8372 שׁלושׁה 7969 מפו 6311 ושׁלשׁה 7969 מפו 6311 ואילו 352 ואלמו 361 היה 1961 כמדת 4060 השׁער 8179 הראשׁון 7223 חמשׁים 2572 אמה 520 ארכו 753 ורחב 7341 חמשׁ 2568 ועשׂרים 6242 באמה׃ 520 Украинская Библия 40:21 І вартівні її три звідси й три звідти, і стовпи її, і сіни її були за мірою першої брами, п'ятдесят ліктів довжина її, а ширина двадцять і п'ять на міру ліктем. Ыйык Китеп 40:21 Анын ичиндеги бир тарабында эчтөн, башка тарабында эчтөн турган бөлмөлөрдү ченеди. Алардын мамылары менен тосмолорунун ченеми мурунку дарбазалардыкындай эле: алардын узуну элүү чыканак, туурасы жыйырма беш чыканак. Русская Библия 40:21 и боковые комнаты при них, три с одной стороны и три с другой; и столбы их, и выступы их были такой же меры, как у прежних ворот: длина их пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей. Греческий Библия και 2532 τα 3588 θεε 2316 τρεις 5140 ενθεν και 2532 τρεις 5140 ενθεν και 2532 τα 3588 αιλευ και 2532 τα 3588 αιλαμμω και 2532 τους 3588 φοινικας αυτης 846 και 2532 εγενετο 1096 5633 κατα 2596 τα 3588 μετρα της 3588 πυλης 4439 της 3588 βλεπουσης κατα 2596 ανατολας πηχων 4083 πεντηκοντα 4004 το 3588 μηκος 3372 αυτης 846 και 2532 πηχων 4083 εικοσι 1501 πεντε 4002 το 3588 ευρος αυτης 846 Czech BKR 40:21 (Jejнћ pokojнkovй tшi s jednй a tшi s druhй strany, i veшeje jejн i sнтce jejн byly podlй mнry brбny prvnмjљн.) Padesбti loket dlouhost jejн, љirokost pak pмtmecнtma loket. Болгарская Библия 40:21 И стражарските стаи бяха три отсам и три оттам; а стълбовете й и сводовете й бяха според мярката на първата порта; дължината й беше петдесет лакти, и широчината й двадесет и пет лакти. Croatian Bible 40:21 I ta su imala po tri klijeti sa svake strane, a stupovi im i trijemovi istih mjera kao u prvih vrata: pedeset lakata u duћinu i dvadeset i pet lakata u љirinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :7,10-16,29,30,36,37

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ