ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 40:39
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    40:39 А в притворе у ворот два стола с одной стороны и два с другой стороны, чтобы заколать на них жертвы всесожжения и жертвы за грех и жертвы за преступление.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ובאלם     197 השׁער 8179 שׁנים 8147 שׁלחנות 7979 מפו 6311 ושׁנים 8147 שׁלחנות 7979 מפה 6311 לשׁחוט 7819 אליהם 413 העולה 5930 והחטאת 2403 והאשׁם׃ 817
    Украинская Библия

    40:39 ¶ А в сінях брами два столи звідси й два столи звідти, щоб різати на них цілопалення й жертви за гріх та жертви за провину.

    Ыйык Китеп
    40:39 Ал эми дарбазанын алдындагы кире бериш бөлмөнүн ичинде бир жагында эки эстөл, экинчи жагында эки эстөл бар эле. Анткени алардын эстүндө бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды, күнөө эчүн чалынуучу курмандыктарды, айып эчүн чалынуучу курмандыктарды союшчу.
    Русская Библия

    40:39 А в притворе у ворот два стола с одной стороны и два с другой стороны, чтобы заколать на них жертвы всесожжения и жертвы за грех и жертвы за преступление.

    Греческий Библия
    της     3588 δευτερας 1208 εκρυσις οπως 3704 σφαζωσιν εν 1722 1520 αυτη 846 3778 τα 3588 υπερ 5228 αμαρτιας 266 και 2532 υπερ 5228 αγνοιας 52
    Czech BKR
    40:39 A v sнтci brбny byli dva љtokovй s jednй strany, a dva љtokovй s druhй strany, aby na nich zabнjeli obмti zбpalnй, a za hшнch i vinu.
    Болгарская Библия

    40:39 И в предверието на портата имаше две, трапези отсам и две трапези оттам, на които да колят всеизгарянето, приноса за грях, и приноса за престъпление.

    Croatian Bible

    40:39 U trijemu vrata s jedne i s druge strane bijahu po dva stola za klanje paljenicДa, okajnicДa i naknadnicДa.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(39) - 
    Eze 41:22; 44:16 Mal 1:7,12 Lu 22:30 1Co 10:16-21


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET