TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 40:49 Длина притвора--в двадцать локтей, а ширина--в одиннадцать локтей, и всходят в него по десяти ступеням; и были подпоры у столбов, одна с одной стороны, а другая с другой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ארך 753 האלם 197 עשׂרים 6242 אמה 520 ורחב 7341 עשׁתי 6249 עשׂרה 6240 אמה 520 ובמעלות 4609 אשׁר 834 יעלו 5927 אליו 413 ועמדים 5982 אל 413 האילים 352 אחד 259 מפה 6311 ואחד 259 מפה׃ 6311 Украинская Библия 40:49 Довжина сіней двадцять ліктів, а завширшки одинадцять ліктів, а десятьма сходами ходять до нього; а стовпи при стовпах, один звідси, а один звідти. Ыйык Китеп 40:49 Кире бериш бөлмөнүн узундугу жыйырма чыканак, туурасы он бир чыканак болду, ага чыга турган он тепкич бар эле. Мамылардын тирөөчтөрү бар экен: бирөө бир жагында, бирөө экинчи жагында. Русская Библия 40:49 Длина притвора--в двадцать локтей, а ширина--в одиннадцать локтей, и всходят в него по десяти ступеням; и были подпоры у столбов, одна с одной стороны, а другая с другой. Греческий Библия και 2532 το 3588 μηκος 3372 του 3588 αιλαμ πηχων 4083 εικοσι 1501 και 2532 το 3588 ευρος πηχων 4083 δωδεκα 1427 και 2532 επι 1909 δεκα 1176 αναβαθμων 304 ανεβαινον 305 5707 επ 1909 ' αυτο 846 και 2532 στυλοι 4769 ησαν 2258 5713 επι 1909 το 3588 αιλαμ εις 1519 ενθεν και 2532 εις 1519 ενθεν Czech BKR 40:49 Dlouhost sнтce dvadcнti loket, љirokost pak jedenбcti loket i s stupni, po nichћ se vstupovalo k nн; sloupovй pak byli pшi veшejнch, jeden s jednй, a druhэ s druhй strany. Болгарская Библия 40:49 Дължината на предхрамието бе двадесет лакти, и широчината му единадесет лакти; и изкачваха се към него по десет стъпала; и при стълбовете имаше други стълбове, един отсам и един оттам. Croatian Bible 40:49 Trijem bijaљe dugaиak dvadeset lakata, a љirok dvanaest lakata. Deset je stepenica vodilo onamo. Na dovratnicima s jedne i s druge strane stajaљe po jedan stup. Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - 1Ki 7:15-21 2Ch 3:17 Jer 52:17-23 Re 3:12 Новой Женевской Библии (49) были подпоры у столбов. Столбы, вероятно, были очень похожи на столбы с именами Иахин и Воаз, которые стояли перед храмом Соломона (3Цар.7,15-22).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ