TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:30 Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 מושׁבם 4186 ממשׁא 4852 באכה 935 ספרה 5611 הר 2022 הקדם׃ 6924 Украинская Библия 10:30 А оселя їхня була від Меші в напрямі аж до Сефару, гори східньої. Ыйык Китеп 10:30 Булар отурукташкан жерлер Мейшадан тартып чыгыш тоосу Сыпарга чейин болгон. Русская Библия 10:30 Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 η 2228 1510 5753 3739 3588 κατοικησις αυτων 846 απο 575 μασση εως 2193 ελθειν 2064 5629 εις 1519 σωφηρα ορος 3735 ανατολων 395 Czech BKR 10:30 A bylo bydlenн jejich od Mesa, kdyћ jdeљ k Sefar hoшe na vэchod slunce. Болгарская Библия 10:30 Техните поселения бяха от Меша, като се отива за Сефар, източната планина. Croatian Bible 10:30 Njihova se naselja protezahu od Meљe sve do Sefara, brdovitih krajeva na istoku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 23:7
10:30 Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 מושׁבם 4186 ממשׁא 4852 באכה 935 ספרה 5611 הר 2022 הקדם׃ 6924 Украинская Библия 10:30 А оселя їхня була від Меші в напрямі аж до Сефару, гори східньої. Ыйык Китеп 10:30 Булар отурукташкан жерлер Мейшадан тартып чыгыш тоосу Сыпарга чейин болгон. Русская Библия 10:30 Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 η 2228 1510 5753 3739 3588 κατοικησις αυτων 846 απο 575 μασση εως 2193 ελθειν 2064 5629 εις 1519 σωφηρα ορος 3735 ανατολων 395 Czech BKR 10:30 A bylo bydlenн jejich od Mesa, kdyћ jdeљ k Sefar hoшe na vэchod slunce. Болгарская Библия 10:30 Техните поселения бяха от Меша, като се отива за Сефар, източната планина. Croatian Bible 10:30 Njihova se naselja protezahu od Meљe sve do Sefara, brdovitih krajeva na istoku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 23:7
10:30 А оселя їхня була від Меші в напрямі аж до Сефару, гори східньої. Ыйык Китеп 10:30 Булар отурукташкан жерлер Мейшадан тартып чыгыш тоосу Сыпарга чейин болгон. Русская Библия 10:30 Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 η 2228 1510 5753 3739 3588 κατοικησις αυτων 846 απο 575 μασση εως 2193 ελθειν 2064 5629 εις 1519 σωφηρα ορος 3735 ανατολων 395 Czech BKR 10:30 A bylo bydlenн jejich od Mesa, kdyћ jdeљ k Sefar hoшe na vэchod slunce. Болгарская Библия 10:30 Техните поселения бяха от Меша, като се отива за Сефар, източната планина. Croatian Bible 10:30 Njihova se naselja protezahu od Meљe sve do Sefara, brdovitih krajeva na istoku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 23:7
10:30 Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 η 2228 1510 5753 3739 3588 κατοικησις αυτων 846 απο 575 μασση εως 2193 ελθειν 2064 5629 εις 1519 σωφηρα ορος 3735 ανατολων 395 Czech BKR 10:30 A bylo bydlenн jejich od Mesa, kdyћ jdeљ k Sefar hoшe na vэchod slunce. Болгарская Библия 10:30 Техните поселения бяха от Меша, като се отива за Сефар, източната планина. Croatian Bible 10:30 Njihova se naselja protezahu od Meљe sve do Sefara, brdovitih krajeva na istoku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 23:7
10:30 Техните поселения бяха от Меша, като се отива за Сефар, източната планина. Croatian Bible 10:30 Njihova se naselja protezahu od Meљe sve do Sefara, brdovitih krajeva na istoku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 23:7
10:30 Njihova se naselja protezahu od Meљe sve do Sefara, brdovitih krajeva na istoku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 23:7
VERSE (30) - Nu 23:7
Nu 23:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
10:30 Njihova se naselja protezahu od Meљe sve do Sefara, brdovitih krajeva na istoku. 
