ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 40:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    40:6 И пришел к ним Иосиф поутру, увидел их, и вот, они в смущении.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויבא
    935 אליהם 413 יוסף 3130 בבקר 1242 וירא 7200 אתם 853 והנם 2005 זעפים׃ 2196
    Украинская Библия

    40:6 І прибув до них Йосип уранці, і побачив їх, а вони ось сумні.


    Ыйык Китеп
    40:6 Жусуп эртең менен аларга кирип, алардын тынчы кетип турганын көрдү.

    Русская Библия

    40:6 И пришел к ним Иосиф поутру, увидел их, и вот, они в смущении.


    Греческий Библия
    εισηλθεν
    1525 5627 δε 1161 προς 4314 αυτους 846 ιωσηφ 2501 το 3588 πρωι 4404 και 2532 ειδεν 1492 5627 αυτους 846 και 2532 ησαν 2258 5713 τεταραγμενοι 5015 5772
    Czech BKR
    40:6 Tedy pшiљel k nim Jozef rбno, a hledмl na nм; a aj, byli smutnн.

    Болгарская Библия

    40:6 И Иосиф, като влезе при тях на утринта и видя, че бяха смутени,


    Croatian Bible

    40:6 Kad je Josip ujutro doљao k njima, opazi da su neraspoloћeni.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    :8; 41:8 Da 2:1-3; 4:5; 5:6; 7:28; 8:27


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-8

    Эти стихи образуют вступление к пересказу и толкованию снов обоих придворных.

    В состоянии тревоги за жизнь свою, всецело зависимую от каприза и произвола деспота-фараона, оба его царедворца, без сомнения, ожидали указания свыше на судьбу свою может быть именно во сне, так как египтяне, по Геродоту (II кн., гл. 83) гадание и предвидение будущего производили от божества и сновидения считали одним из средств откровения воли божества.

    Мидраш (Beresch. r. Раr. 88, s. 432), на основании конструкции предложения ст. 5, говорит, что каждый вельможа видел сон свой и вместе толкование сна своего товарища, чем будто бы и объясняется, что, по ст. 16, хлебодар нашел, что Иосиф хорошо истолковал сон виночерпия. Но, не говоря о неестественности такого предположения, против него прямо говорит ст. 8, по которому истолкования снов не было дано ни одному из вельмож фараона. В этом (8) ст. высказываются неодинаковые воззрения вельмож фараона и Иосифа на источник снотолкования: первые готовы видеть его в научной мудрости и изучении школьном, последний указывает на Бога, как на единственный источник всякой мудрости и просвещения человека, чем внушает им относить последующее свое снотолкование единственно к Богу.

    Истолкование сна виночерпия.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET