Болгарская Библия
2:13 и пак: – "Аз на Него ще уповавам" и пак: – "Ето Аз и децата, които Ми е дал Бог".
Croatian Bible
2:13 I joљ: Ja жu se u njega uzdati, i joљ: Evo, ja i djeca koju mi Bog dade.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Sa 22:3 Ps 16:1; 18:2; 36:7,8; 91:2 Isa 12:2; 50:7-9 Mt 27:43
Новой Женевской Библии
(13) Я буду уповать на Него. Ср. 2Цар.22,3; Ис.8,17; 12,2
. Во всех трех приведенных случаях слуги Божий исповедовали свою веру в Бога перед лицом опасности.
Я и дети, которых дал Мне Бог. Как Исайя и его дети являлись для своего поколения живым свидетельством Божией верности (Ис.8,18
), так и Сын, Который превосходнее пророков (1,1.2; 3,3-6), имеет теперь "круг" Своих детей, которых дал Ему Отец (Ин. 17,6).
14-18 Христос сначала предстает как Искупитель, избавивший нас от рабства греха, а затем - как милостивый Первосвященник, помогающий нам в наших искушениях.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 13
Стихи из пророка Исаии (VIII:17-18) имеют ввиду отметить человеческое естество Христа усвоением Ему человеческих свойств - молитвенного упования на Бога и преданности Ему как Себя, так и всего потомства, в данном случае - духовного. Приведя сначала наименование людей братьями Христу, а потом детьми, апостол имеет в виду отметить вообще единство природы Христовой с нашею, тем более что Своим вочеловечением Господь не только сделался нашим братом, но, как второй Адам, и нашим отцом (ср. Ин 17:6).
