ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 2:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    2:2 Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ει     1487 γαρ 1063 ο 3588 δι 1223 αγγελων 32 λαληθεις 2980 5685 λογος 3056 εγενετο 1096 5633 βεβαιος 949 και 2532 πασα 3956 παραβασις 3847 και 2532 παρακοη 3876 ελαβεν 2983 5627 ενδικον 1738 μισθαποδοσιαν 3405
    Украинская Библия

    2:2 Коли бо те слово, що сказали його Анголи, було певне, а всякий переступ та непослух прийняли справедливу заплату,

    Ыйык Китеп
    2:2 үгерде периштелер аркылуу жарыяланган сөз милдеттендирүүчү сөз болгон болсо, ар бир күнөө, тил албастык тиешелүү жазасын алган болсо,
    Русская Библия

    2:2 Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,

    Греческий Библия
    ει     1487 γαρ 1063 ο 3588 δι 1223 αγγελων 32 λαληθεις 2980 5685 λογος 3056 εγενετο 1096 5633 βεβαιος 949 και 2532 πασα 3956 παραβασις 3847 και 2532 παρακοη 3876 ελαβεν 2983 5627 ενδικον 1738 μισθαποδοσιαν 3405
    Czech BKR
    2:2 Nebo ponмvadћ skrze andмly mluvenй slovo bylo pevnй, a kaћdй pшestoupenн a neposluљenstvн vzalo spravedlivou odmмnu pomsty,
    Болгарская Библия

    2:2 Защото словото изговорено чрез ангели стана твърдо и всяко престъпление и непокорство получи справедлива отплата,

    Croatian Bible

    2:2 Jer ako je rijeи po anрelima izreиena bila иvrsta te je svaki prijestup i neposluh primio pravednu plaжu,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(2) - 
    De 32:2 Ps 68:17 Ac 7:53 Ga 3:19
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2

    Увещание к вниманию относительно слышанного (1-4). Уничижение и возвышение Иисуса (5-9). Необходимость Его страдальческой смерти (10-18).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET