TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 42:22 Итак знайте, что вы умрете от меча, голода и моровой язвы в том месте, куда хотите идти, чтобы жить там. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 ידע 3045 תדעו 3045 כי 3588 בחרב 2719 ברעב 7458 ובדבר 1698 תמותו 4191 במקום 4725 אשׁר 834 חפצתם 2654 לבוא 935 לגור 1481 שׁם׃ 8033 Украинская Библия 42:22 А тепер знайте напевно, що повмираєте від меча, голоду та від зарази в тому місці, куди хочете йти, щоб жити там чужинцями... Ыйык Китеп 42:22 Ошондуктан билип койгула, жашаш эчүн баргыңар келген жерде кылычтан, ачарчылыктан жана жугуштуу оорудан кырыласыңар». Русская Библия 42:22 Итак знайте, что вы умрете от меча, голода и моровой язвы в том месте, куда хотите идти, чтобы жить там. septuagint24Oz42z22 Czech BKR 42:22 Protoћ pravнm, vмzte jistotnм, ћe meиem, hladem a morem pomшete v tom mнstм, kamћ se vбm zachtмlo jнti, abyste tam byli pohostinu. Болгарская Библия 42:22 Сега, прочее, знайте добре, че ще измрете от нож, от глад и от мор на мястото, гдето желаете да отидете, за да пришелствувате там. Croatian Bible 42:22 Znajte, dakle, dobro: od maиa, gladi i kuge poginut жete na mjestu kamo hoжete da odete da se ondje naselite." Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - :17; 43:11 Eze 5:3,4; 6:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ