TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:13 И пророки станут ветром, и слова [Господня] нет в них; над ними самими пусть это будет'. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והנביאים 5030 יהיו 1961 לרוח 7307 והדבר 1699 אין 369 בהם  כה 3541  יעשׂה׃ 6213 Украинская Библия 5:13 А пророки поробляться вітром, і немає в них слова Господнього, отак їм пороблено буде! Ыйык Китеп 5:13 Пайгамбарлар да жел болуп калышат, аларда Теңирдин сөзү жок. Бул нерселер алардын өз баштарына келсин”». Русская Библия 5:13 И пророки станут ветром, и слова [Господня] нет в них; над ними самими пусть это будет'. Греческий Библия οι 3588 προφηται 4396 ημων 2257 ησαν 2258 5713 εις 1519 ανεμον 417 και 2532 λογος 3056 κυριου 2962 ουχ 3756 υπηρχεν 5225 5707 εν 1722 1520 αυτοις 846 ουτως 3779 εσται 2071 5704 αυτοις 846 Czech BKR 5:13 Ti pak proroci pominou s vмtrem, a ћбdnйho slova nenн v nich. Takќ se stane jim. Болгарская Библия 5:13 Пророците са вятър, И слово Господно няма в тях. На сами тях ще се сбъдне това. Croatian Bible 5:13 [13a] A proroci su poput vjetra, govornika nema meрu njima!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Jer 14:13,15; 18:18; 20:8-11; 28:3 Job 6:26; 8:2 Ho 9:7 Новой Женевской Библии (13) пророки станут ветром. Те, кто объявляет себя исполненным Духа, на самом деле недолговечны, как дуновение ветра. Толковая Библия преемников А.Лопухина 13 Иеремия, вероятно, имеет в виду, кроме себя, еще и других истинных пророков, которые предрекали гибель Иерусалиму (ср. XXVI:20 и сл.). Так как до сих пор эти предсказания еще не исполнились, то иудеи и осмеивали их.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ