TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:21 Ибо какая ему забота до дома своего после него, когда число месяцев его кончится? Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 מה 4100  חפצו 2656  בביתו 1004  אחריו 310  ומספר 4557  חדשׁיו 2320 חצצו׃ 2686 Украинская Библия 21:21 Яке бо старання його про родину по ньому, як для нього число його місяців вже перелічене? Ыйык Китеп 21:21 Анткени анын көзү өткөндөн кийин, эй-бүлөсүнө кандай тиешеси бар? Русская Библия 21:21 Ибо какая ему забота до дома своего после него, когда число месяцев его кончится? Греческий Библия οτι 3754 τι 5100 2444 θελημα 2307 αυτου 847 εν 1722 1520 οικω 3624 αυτου 847 μετ 3326 ' αυτον 846 και 2532 αριθμοι μηνων αυτου 847 διηρεθησαν Czech BKR 21:21 O dщm pak jeho po nмm jakб jest pйиe jeho, kdyћ poиet mмsнcщ jeho bude umenљen? Болгарская Библия 21:21 Защото какво наслаждение от дома си има нечестивият след себе си, Когато се преполови числото на месеците му? Croatian Bible 21:21 TУa љto poslije smrti on za dom svoj mari kad жe se presjeж' niz njegovih mjeseci? Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Job 14:21 Ec 2:18,19 Lu 16:27,28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 19-21 . Не может быть опровергнут взгляд Иова и тем положением друзей, что грешники наказываются в лице своих детей (V:4; XX:10). Бедствия последних не могут быть его бедствиями, так как после смерти ("когда число месяцев его кончится" - ст. 21) он ничего не знает о судьбе своего потомства (XIV:21; Еккл IX:5-6). Поэтому кто согрешил, тот и должен быть наказан (ст. 19-20; ср. Иез XVIII), сам обязан испить чашу божественного гнева (ст. 20 cp. Пс LXXIV:9). 22. Утверждая, что на земле существует строгое мздовоздаяние, настаивая на его непреложности (XVIII:4) и древности, - изначальности в роде человеческом (XX:4), друзья хотят быть мудрее Бога, предписывают законы мироправления Тому, Кто по Своей мудрости неизмеримо выше человека: "судит горних", - небожителей (евр. "рамим"; ср. IV:18; XV:15; XXV:2; Пс LXXVII:69; Ис XXIV:21). Управляющего небом хотят учить способу управлять землею!

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ