TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:5 Далек я от того, чтобы признать вас справедливыми; доколе не умру, не уступлю непорочности моей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חלילה 2486 לי אם 518 אצדיק 6663 אתכם 853 עד 5704 אגוע 1478 לא 3808 אסיר 5493 תמתי 8538 ממני׃ 4480 Украинская Библия 27:5 Борони мене, Боже, признати вас за справедливих! Доки я не помру, своєї невинности я не відкину від себе, Ыйык Китеп 27:5 Мен силерди адилеттүү деп эсептөөдөн алысмын. өмүрүм өткөнчө өзүмдүн таза экендигимден танбайм. Русская Библия 27:5 Далек я от того, чтобы признать вас справедливыми; доколе не умру, не уступлю непорочности моей. Греческий Библия μη 3361 μοι 3427 ειη 1498 5751 δικαιους 1342 υμας 5209 αποφηναι εως 2193 αν 302 αποθανω ου 3739 3757 γαρ 1063 απαλλαξω μου 3450 την 3588 ακακιαν Czech BKR 27:5 Odstup ode mne, abych vбs za spravedlivй vysvмdиil; dokudћ dэchati budu, neodloћнm upшнmosti svй od sebe. Болгарская Библия 27:5 да не даде Бог да ви оправдая! Докато изсъхна няма да отхвърля непорочността си от мене. Croatian Bible 27:5 Daleko od mene da vam dadem pravo, neduћnost svoju do zadnjeg daha branim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 32:3; 42:7 De 25:1 Pr 17:15 Ga 2:11
27:5 Далек я от того, чтобы признать вас справедливыми; доколе не умру, не уступлю непорочности моей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חלילה 2486 לי אם 518 אצדיק 6663 אתכם 853 עד 5704 אגוע 1478 לא 3808 אסיר 5493 תמתי 8538 ממני׃ 4480 Украинская Библия 27:5 Борони мене, Боже, признати вас за справедливих! Доки я не помру, своєї невинности я не відкину від себе, Ыйык Китеп 27:5 Мен силерди адилеттүү деп эсептөөдөн алысмын. өмүрүм өткөнчө өзүмдүн таза экендигимден танбайм. Русская Библия 27:5 Далек я от того, чтобы признать вас справедливыми; доколе не умру, не уступлю непорочности моей. Греческий Библия μη 3361 μοι 3427 ειη 1498 5751 δικαιους 1342 υμας 5209 αποφηναι εως 2193 αν 302 αποθανω ου 3739 3757 γαρ 1063 απαλλαξω μου 3450 την 3588 ακακιαν Czech BKR 27:5 Odstup ode mne, abych vбs za spravedlivй vysvмdиil; dokudћ dэchati budu, neodloћнm upшнmosti svй od sebe. Болгарская Библия 27:5 да не даде Бог да ви оправдая! Докато изсъхна няма да отхвърля непорочността си от мене. Croatian Bible 27:5 Daleko od mene da vam dadem pravo, neduћnost svoju do zadnjeg daha branim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 32:3; 42:7 De 25:1 Pr 17:15 Ga 2:11
27:5 Борони мене, Боже, признати вас за справедливих! Доки я не помру, своєї невинности я не відкину від себе, Ыйык Китеп 27:5 Мен силерди адилеттүү деп эсептөөдөн алысмын. өмүрүм өткөнчө өзүмдүн таза экендигимден танбайм. Русская Библия 27:5 Далек я от того, чтобы признать вас справедливыми; доколе не умру, не уступлю непорочности моей. Греческий Библия μη 3361 μοι 3427 ειη 1498 5751 δικαιους 1342 υμας 5209 αποφηναι εως 2193 αν 302 αποθανω ου 3739 3757 γαρ 1063 απαλλαξω μου 3450 την 3588 ακακιαν Czech BKR 27:5 Odstup ode mne, abych vбs za spravedlivй vysvмdиil; dokudћ dэchati budu, neodloћнm upшнmosti svй od sebe. Болгарская Библия 27:5 да не даде Бог да ви оправдая! Докато изсъхна няма да отхвърля непорочността си от мене. Croatian Bible 27:5 Daleko od mene da vam dadem pravo, neduћnost svoju do zadnjeg daha branim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 32:3; 42:7 De 25:1 Pr 17:15 Ga 2:11
27:5 Далек я от того, чтобы признать вас справедливыми; доколе не умру, не уступлю непорочности моей. Греческий Библия μη 3361 μοι 3427 ειη 1498 5751 δικαιους 1342 υμας 5209 αποφηναι εως 2193 αν 302 αποθανω ου 3739 3757 γαρ 1063 απαλλαξω μου 3450 την 3588 ακακιαν Czech BKR 27:5 Odstup ode mne, abych vбs za spravedlivй vysvмdиil; dokudћ dэchati budu, neodloћнm upшнmosti svй od sebe. Болгарская Библия 27:5 да не даде Бог да ви оправдая! Докато изсъхна няма да отхвърля непорочността си от мене. Croatian Bible 27:5 Daleko od mene da vam dadem pravo, neduћnost svoju do zadnjeg daha branim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 32:3; 42:7 De 25:1 Pr 17:15 Ga 2:11
27:5 да не даде Бог да ви оправдая! Докато изсъхна няма да отхвърля непорочността си от мене. Croatian Bible 27:5 Daleko od mene da vam dadem pravo, neduћnost svoju do zadnjeg daha branim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 32:3; 42:7 De 25:1 Pr 17:15 Ga 2:11
27:5 Daleko od mene da vam dadem pravo, neduћnost svoju do zadnjeg daha branim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 32:3; 42:7 De 25:1 Pr 17:15 Ga 2:11
VERSE (5) - Job 32:3; 42:7 De 25:1 Pr 17:15 Ga 2:11
Job 32:3; 42:7 De 25:1 Pr 17:15 Ga 2:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
